El-Medinetül-Fazila

Insan ruhunun derinliklerinden gökyüzünün katmanlarina
Tanri düsüncesinden toplum düzenine
Erdemli sehir tasavvuruyla adaletin, bilginin ve erdemin toplum hayatindaki yerini tartisan; insanin hakikate, mutluluga ve özgün bir düzen arayisinadair caglari asan bir rehber
Yalnizca Islam felsefesinin degil, insanlik düsünce tarihinin de en görkemli yapitlarindan biri
Onur Özatagin titiz ve özenli cevirisi, Farabnin Arapcadaki ince kavram örgüsünü Türkcede berraklik ve zarafetle yeniden kuruyor ve koruyor.
Her cümlede, hem filozofun kadim düsünce mirasi hem de cevirmenin metne kattigi incelik yan yana akiyor. Bu sayededir ki El-Mednetül-Fazila, bugün de bizi düsünmeye davet eden diri bir metin olaraksesini duyuruyor.
Farabnin kalemiyle kurulan erdemli sehir, Özatagin cevirisiyle Türkcede yeniden yükseliyor.