Menschen aus meinem früheren Leben

Wie kam diese namenlose Frau nach Berlin? Sie sagt es nicht. Vielleicht weiß sie es selbst nicht genau. Wird sie bleiben? Oder nach Iran zurückkehren? Sie streift durch die Stadt, sucht Halt, findet ihn nicht. Sprachkurse, fremde Zimmer, flüchtige Begegnungen, kleine Verschiebungen des Alltags. Jeder Kontakt zu den Menschen, jedes neue Gleichgewicht gerät sofort ins Wanken. Berlin ist für sie kein Ort, sondern ein Zustand. Nichts ist mehr sicher, daher bleibt sie in Bewegung.
Mittendrin die Vergangenheit, das, was nicht loslassen will: Täbris, Teheran, ihre Familie, ihr Sohn, unfertige Erinnerungen und die Hoffnung auf eine Zukunft.
In ihrem neuen Roman "Menschen aus meinem früheren Leben" zeichnet die preisgekrönte Autorin Fariba Vafi, eine der wichtigsten Stimmen der iranischen Gegenwartsliteratur, das leise Porträt einer Frau, deren Leben im Übergang stehen geblieben ist. Wieder einmal erweist sie sich als präzise Beobachterin unseres Alltags und seiner Untiefen und erzählt eine zeitgemäße Geschichte von Migration und Exil.

Farib- Vaf- wurde 1963 in Tabriz geboren und lebt momentan in Berlin. Sie gehört der aserbaidschanischen Minderheit in Iran an. Schon als Teenager schrieb sie Kurzgeschichten, die in Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. Ihre erste Sammlung mit Erzählungen erschien 1986. Ihr Debütroman Kellervogel wurde 2002 auf Anhieb zum Bestseller, wie auch all ihre folgenden Bücher. Seither sind acht Romane und drei Storysammlungen erschienen, für die sie die renommiertesten Literaturpreise des Landes erhielt, darunter den Golschiri-Preis und den Yalda-Preis. 2017 wurde sie auf der Frankfurter Buchmesse mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Türkisch und Kurdisch. In deutscher Übersetzung liegen die Romane Kellervogel (2012), Tarlan (2016) und Der Traum von Tibet (2018) vor, außerdem die Erzählungen An den Regen (2021). 2020/21 weilte sie als DAAD-Stipendiatin in Berlin und Köln.