Proleterka

Cocuklar terk edildikleri zaman, anne ve babalarina ilgisizdirler. Duygusal degildirler. Tutkulu ve sogukturlar. Bir anlamda, bazi insanlar sevdiklerini ve duygularini sanki birer esyaymis gibi terk ederler. Üzüntü duymadan, kararlilikla.
Fleur Jaeggy, Proleterkada on bes yasindaki anlaticiyla yetmis yaslarindaki babasinin birlikte ciktiklari ilk ve son gemi seyahatlerine odaklaniyor. Kendisini Johannesin kizi olarak tanimlayan isimsiz anlatici, anne babasi ve genis ailesiyle kurdugu bagdan ve duygudan yoksun iliskiyi yine ayni duygusuzlukla disaridan biriymiscesine aktarirken gecmisinde de karanlik bir gezintiye cikiyor.
Tim Parksin son derece bireysel ve azimle korudugu bir biceme sahip bir yazar olarak nitelendirdigi Fleur Jaeggy, bu kisa romaniyla 2002 Viareggio Ödülü ile 2003 Times Literary Supplement Yilin Kitabi Ödülünü kazandi.