Gaito Gasdanow

Ein zweites Leben

Erzählungen. 20,1 cm / 12,4 cm / 2,1 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 258 Seiten
EAN 9783751880626
Veröffentlicht Februar 2026
Verlag/Hersteller Friedenauer Presse
Übersetzer Übersetzt von Rosemarie Tietze
Book2Look

Auch erhältlich als:

eBook (epub)
19,99
24,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Für Menschen im Exil verschwimmen häufig die Konturen ihrer Identität, die ungewohnte fremde Umgebung verstärkt Zweifel am eigenen Ich. Gaito Gasdanows Emigration nach Frankreich ließ ihn regelrecht zum Experten für solche Seelenzustände werden: Seine Prosa kreist immer wieder um Schicksale, deren Umrisse verfließen, die eine Umkehr und Neuausrichtung erleben oder im Rückblick die Geschichte eines Lebens in anderem Licht erscheinen lassen. Die in diesem Erzählband zusammengefassten Texte vereint, dass alle von solchen unerwarteten und manchmal kaum erklärlichen Umschwüngen im Leben der Figuren berichten: Da ist der große Opernsänger, den überraschend eine tropische Krankheit befällt, die betörend schöne Rumänin, die durch den Krieg ein neues Leben in Italien beginnt, der Reiche, der den Wunsch verspürt, arm zu sein, und aus seiner Vorstadtvilla in eine Kiste auf der Straße zieht ...   Mit stiller Melancholie und psychologischer Tiefenschärfe entwirft Gaito Gasdanow in neun Erzählungen ein poetisches Schattenreich, in dem sich Wirklichkeit und Erinnerung, Vergangenheit und Gegenwart überlagern - die in Laternenlicht und Nebel getauchte Welt einer Pariser Winternacht.

Portrait

Gaito Gasdanow , 1903 in St. Petersburg geboren, gilt als einer der wichtigsten russischen Exilautoren des 20. Jahrhunderts. Seit 1923 lebte er in Paris, wo er begann, regelmäßig literarische und journalistische Texte zu veröffentlichen. Wegen der existenzialistischen Prägung seines Werks wurde Gasdanow wiederholt als der 'russische Camus' bezeichnet. Sein Werk umfasst neun Romane und über fünfzig Erzählungen. Von 1953 bis zu seinem Tod 1971 lebte und arbeitete er in München. 2021 erschien der Erzählband Schwarze Schwäne (Hanser). Rosemarie Tietze aus Oberkirch/Schwarzwald übersetzt Autoren wie Bitow, Gasdanow, Nabokov und Tolstoi und wurde für ihre Übersetzungen mehrfach ausgezeichnet (u. a. Johann-Heinrich-Voß-Preis, Paul-Celan-Preis). Sie unterrichtet außerdem Literaturübersetzen und präsentiert russische Literatur und die Übersetzungskunst auf Lesungen und in den Medien.
 

Hersteller
Friedenauer Presse
Großbeerenstraße 57A

DE - 10965 Berlin

E-Mail: info@matthes-seitz-berlin.de

Das könnte Sie auch interessieren

Ferdinand von Schirach
Alexander
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Gisèle Pelicot
Eine Hymne an das Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Ildikó von Kürthy
Alt genug
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,99
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sebastian Fitzek
Die Therapie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Bas Kast
Der Vitamin- und Nährstoffkompass
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Laura Kneidl
The Darlington - Logan & Rose
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sophie Passmann
Wie kann sie nur?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Dora Heldt
Zwischen Gut und Böse
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Judith Hermann
Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Anette Hinrichs
Nordlicht - Das fremde Gesicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Jochen Gutsch
Frankie - Unter Menschen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Alexander Oetker
Strandgut
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
18,00
Jana Hensel
Es war einmal ein Land
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Carissa Broadbent
Mother of Death and Dawn (War of Lost Heart...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Thomas Schlesser
Monas Augen - Eine Reise zu den schönsten K...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Evie Woods
Das Geheimnis des Geigenbauers
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,95
Andreas Hüging
Ich schenk dir eine Geschichte 2026 - Der f...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
2,00
Hannah Häffner
Die Riesinnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Paluten
Gegen die Wildnis Schmadagaskars
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
M. L. Stedman
Ein weites Leben
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
26,00
Leonie Schöler
Beklaute Frauen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Freida McFadden
Die Ehefrau - Was hat sie zu verbergen?
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
17,00
Bernhard Schlink
Gerechtigkeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Rachel Khong
Real Americans
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
16,00
Meike Winnemuth
Eine Seite noch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Sable Sorensen
Dire Bound
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sofort lieferbar
12,99