Georg Dalitz

Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache

Entscheidungsparameter, Umsetzungsmodelle und Übersetzungsprobleme. 1. Auflage. 1 Tabellen, 6 farbige Abbildungen; 383 S., 6 farbige Abbildungen, 1 Schwarz-Weiß- Tabellen. 23,9 cm / 16,4 cm / 2,8 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 383 Seiten
EAN 9783428195152
Veröffentlicht November 2025
Verlag/Hersteller Duncker & Humblot GmbH
99,90 inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

'Judicial Competition and Language of Proceedings. Parameters of Decision-Making, Models of Implementation and Issues of Translation': This publication examines which parameters are decisive in the choice between litigation and arbitration - particularly, what role the language of proceedings plays in this context. In this regard, the German Commercial Chambers and Courts are compared with the Netherlands Commercial Court. Additionally, the publication examines whether and how the civil law of Louisiana can be used to preserve the legal substance of German law when rendered in English.

Portrait

Nach dem Abschluss seines rechtswissenschaftlichen Studiums mit dem Schwerpunkt Unternehmensrecht an der Universität Heidelberg fertigte Georg Dalitz dort seine Dissertation unter der Betreuung von Prof. Dr. Christoph A. Kern, LL.M. (Harvard) an. Parallel zu seiner Promotion absolvierte er ein LL.M.-Studium an der Universität Durham, St. John's College. Neben seiner Promotion arbeitete er am Lehrstuhl von Prof. Dr. Thomas Lobinger und bei einer globalen Wirtschaftskanzlei als juristischer Mitarbeiter im Bereich Gesellschaftsrecht und M&A. Sein Rechtsreferendariat absolvierte er am Landgericht Frankfurt am Main. Er ist als Rechtsanwalt bei einer globalen Wirtschaftskanzlei tätig.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
1. Staatliche Justiz im WettbewerbLondon Commercial Court - Litigation vs. Arbitration - Nachfrage und Wettbewerb - Verpflichtung zur Einführung? - Zusammenfassung Erstes Kapitel
2. UmsetzungHintergrund - Beweggründe - Modellversuche ohne formalgesetzliche Änderungen - Der NCC und die deutschen Gesetzesentwürfe - Kritik an den Gesetzesentwürfen - Änderungs-, Umsetzungs- und Verbesserungsvorschläge - Zusammenfassung Zweites Kapitel - Eigener Entwurf eines Artikelgesetzes
3. RechtsübersetzungProblemstellung - Zusammenfassung Drittes Kapitel
Zusammenfassung der Arbeit in Thesenform
Anhang
Literatur-, Materialen- und Stichwortverzeichnis

Hersteller
Duncker & Humblot GmbH
Carl-Heinrich- Becker - Weg 9

DE - 12165 Berlin

E-Mail: verkauf@duncker-humblot.de

Das könnte Sie auch interessieren

Freida McFadden
Der Freund - Ist er dein Traumpartner oder ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Anna Lippke
Eat what you need
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
25,00
Catharina Maura
The Unwanted Marriage
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,90
Ruth Shaw
Der Buchladen am Ende der Welt
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,95
Jo Nesbø
Minnesota
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,99
Michael Sommer
Die verdammt blutige Geschichte der Antike
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elsie Silver
Off to the Races
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,90
Kate Alice Marshall
Eisnebel
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,00
Rachel Bright
Geh deinen Weg, Schildkröte
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
16,00
Ingo Froböse
Die Stimme unseres Körpers
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,99
Liz Moore
Der Gott des Waldes
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Marc Raschke
Demokratie am Limit?
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3-5 Tagen
9,99
Franziska Rubin
Meine Gesundheitsretter aus der Natur gegen...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,99
Sofort lieferbar
18,00
Rhonda Byrne
Countdown zum Reichtum
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Jürgen W. Mueller
Das Jahr im Bild 2025
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,99
Alexandra Moody
Rival Darling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Carissa Broadbent
Children of Fallen Gods (War of Lost Hearts 2)
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
24,00
Thomas Fischer
Strafgesetzbuch. StGB
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
119,00
Tracy Hickman
Die Chronik der Drachenlanze
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
39,00
Sofort lieferbar
24,99
Ruth Ware
The Woman in Suite 11
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Lothar Reichel
Die Morata-Morde
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3-5 Tagen
12,00
Henning Sußebach
Anna oder: Was von einem Leben bleibt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Grit Straßenberger
Die Denkerin
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
34,00
Leigh Rivers
Little Liar
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,00
Beril Kehribar
Where the Night Falls (School of Darkness 1)
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,00
Gregor Eisenbeiß
Checker Tobi 3: Die heimliche Herrscherin d...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Joëlle Tourlonias
Ding, dong! Komm rein!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Brianna Wiest
Great Callings
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen
22,00
Anders De La Motte
Rostiges Grab
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,99
Bernhard Hoëcker
Das Katzenhuhn 3: Vorlesegeschichten von ei...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Julia Nikoleit
Die Handball-Piraten (Band 3) - Volle Actio...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen
13,99
Kevin Wieschhues
Das große WM-Buch 2026
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
18,00
$Ick
Räuberpistolen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Karin Kuschik
Kleine Storys über große Themen Volume 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00