Blick ins Buch

Gérard Macé

Homer im Totenreich, mit offenen Augen

Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Edition Lyrik Kabinett bei Hanser. Originaltitel: Homère au royaume des morts a les yeux ouverts. 20,7 cm / 14,1 cm / 1,7 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 144 Seiten
EAN 9783446284272
Veröffentlicht Februar 2026
Verlag/Hersteller Carl Hanser Verlag
Übersetzer Übersetzt von Elisabeth Edl, Wolfgang Matz
24,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Zwischen Vision und Wirklichkeit - Gérard Macé, einer der großen lebenden Dichter Frankreichs, zum ersten Mal auf Deutsch
In Gérard Macés ebenso lakonischen wie musikalischen Gedichten verwischen die Grenzen von Realität, Traum und Mythos: So erinnert ein auf dem Bürgersteig vergessener Schuh mal an Empedokles, mal an Aschenputtel; so führen uns Kindheitserinnerungen in die Welt der Märchen und Legenden, von denen allerdings nur noch Reste übrig bleiben. Und selbst der als unsterblich gefeierte Name des Odysseus erlöst nicht unsere Welt, in der nur noch die Energie der Verzweiflung neue Lebenskraft spendet: 'Was von den Träumen bleibt: einstmals / verbranntes Holz, ein Haufen Asche / nach dem Aufbruch eines Nomadenlagers. / Heute Plastiktüten / zwischen den Ästen im Baum.' In Macés schillernder Lyrik entsteht so das einzigartige Gemälde einer zwischen Vision und Wirklichkeit fließenden Welt.

Portrait

Gérard Macé, 1946 in Paris geboren, veröffentlichte ab 1974 zahlreiche Werke, die zwischen Dichtung und Essay stehen. Gegenstand seiner Bücher ist oft die Sprache, sei es die literarische Sprache, sei es die zu entziffernde Sprache der Hieroglyphen ('Le Dernier des Égyptiens', 1988) oder das Chinesische und seine Kultur. Seit 1997 arbeitet er auch als Fotograf. Macé erhielt 1980 den Prix Femina Vacaresco, 2002 den Prix Roger Caillois und 2008 den Grand Prix de Poésie der Académie française für sein dichterisches Lebenswerk.

Hersteller
Carl Hanser Verlag
Vilshofener Straße 10

DE - 81679 München

E-Mail: info@hanser.de

Das könnte Sie auch interessieren

Ferdinand von Schirach
Alexander
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ildikó von Kürthy
Alt genug
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,99
Gisèle Pelicot
Eine Hymne an das Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sebastian Fitzek
Die Therapie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
25,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Sophie Passmann
Wie kann sie nur?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Judith Hermann
Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Alexander Oetker
Strandgut
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
18,00
Sven Nordqvist
Alle Mucklas einsteigen!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Christina Lauren
Josh and Hazel's Guide to Not Dating
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Carissa Broadbent
Mother of Death and Dawn (War of Lost Heart...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Sabine Bohlmann
Willkommen bei den Grauses 3: Der normale ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Evie Woods
Das Geheimnis des Geigenbauers
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,95
Andreas Hüging
Ich schenk dir eine Geschichte 2026 - Der f...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
2,00
Lars Findsen
Dunkelmann
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
18,00
Bas Kast
Der Vitamin- und Nährstoffkompass
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Hannah Häffner
Die Riesinnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Paluten
Gegen die Wildnis Schmadagaskars
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,00
Laura Kneidl
The Darlington - Logan & Rose
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
24,00
M. L. Stedman
Ein weites Leben
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
26,00
Dora Heldt
Zwischen Gut und Böse
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Leonie Schöler
Beklaute Frauen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Freida McFadden
Die Ehefrau - Was hat sie zu verbergen?
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
17,00
Bernhard Schlink
Gerechtigkeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sofort lieferbar
16,00
Elisabeth Herrmann
Pearl. Königin der Meere
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Anette Hinrichs
Nordlicht - Das fremde Gesicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Jochen Gutsch
Frankie - Unter Menschen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
16,00