Los Apóstatas (Novela). Premio Cervantes 2025 / The Apostates (a Novel). 2025 Miguel de Cervantes Prize

Una indagación dolorosa sobre los secretos de los seres queridos. Un retrato desgarrador de una familia, de un tiempo, de un país. 'Maldita sea la hora en que se me ocurrió escribir esta novela'. Con esta frase, Gonzalo Celorio abre Los apóstatas, una novela que en su propio proceso de escritura va descubriendo las historias secretas y atroces de los dos protagonistas: sus hermanos Eduardo y Miguel, personajes que se ven compelidos a abrigar una vocación religiosa en la que ambos fracasan, pero que, de diferentes modos, los marca de por vida. Tras su apostasía, se enfrentan a dos destinos contrapuestos: uno se orienta por los caminos de la teología de la liberación, trabaja en las comunidades indígenas de México y participa en el proceso político que acabó con la dictadura somocista de Nicaragua; otro se dedica al estudio de la arquitectura barroca mexicana y acaba poseído por una obsesión satánica que lo obnubila en sus últimos días. Novela dolorosa, crítica, denunciatoria, admirablemente escrita, Los apóstatas construye ante nuestros ojos un retrato desgarrador de una familia, de un tiempo y de un país.

ENGLISH DESCRIPTION

A painful inquiry into the secrets of loved ones. A heartbreaking portrait of a family, a time, and a country. "Damn the moment I thought of writing this novel." With this phrase, Gonzalo Celorio opens The Apostates, a novel that, in its very process of writing, uncovers the secret and harrowing stories of its two protagonists: his brothers Eduardo and Miguel, compelled to embrace a religious vocation in which both fail, but which, in different ways, marks them for life. After their apostasy, they face two opposing destinies: one follows the path of liberation theology, working in Mexico's indigenous communities and participating in the political process that ended Nicaragua's Somoza dictatorship; the other devotes himself to the study of Mexican baroque architecture and ends up consumed by a satanic obsession that clouds his final days. Painful, critical, denunciatory, and admirably written, The Apostates builds before our eyes a heartbreaking portrait of a family, a time, and a country.

Gonzalo Celorio (México, 1948) es escritor y profesor universitario. Ha publicado cuatro novelas: Amor propio (1992), Y retiemble en sus centros la tierra (1999), Tres lindas cubanas (2006) y El metal y la escoria (2014); una docena de libros de ensayo, entre los que figuran México, ciudad de papel (1997), Ensayo de contraconquista (2001) y Cánones subversivos (2009), y un libro de varia invención, El viaje sedentario (1994). Entre sus títulos más recientes destacan Mentideros de la memoria (2022) y Los apóstatas (2023). Sus obras han sido traducidas al inglés, al francés, al italiano, al portugués y al griego. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y miembro correspondiente de la Real Academia Española y de las Academias Cubana y Nicaragüense de la Lengua. Es profesor de literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1974. Fue coordinador de Difusión Cultural, presidente del Consejo Académico de las Humanidades y las Artes y director de la Facultad de Filosofía y Letras de la máxima casa de estudios. También fue director del Fondo de Cultura Económica. AUTOR GALARDONADO CON EL PREMIO CERVANTES 2025. Gonzalo Celorio (Mexico, 1948) is a writer and university professor. He has published four novels: Amor propio (1992), Y retiemble en sus centros la tierra (1999), Tres lindas cubanas (2006) and El metal y la escoria (2014); a dozen books of essays, among them Mexico, City of Paper (1997), Essay of Counter-Conquest (2001) and Subversive Canons (2009), and a book of varied invention, The Sedentary Journey (1994). Among his most recent titles are Mentideros de la memoria (2022) and Los apóstatas (2023). His works have been translated into English, French, Italian, Portuguese, and Greek. He is a full member of the Mexican Academy of Language and a corresponding member of the Royal Spanish Academy and of the Cuban and Nicaraguan Academies of Language. He has been a professor of literature at the National Autonomous University of Mexico since 1974. He was coordinator of Cultural Outreach, president of the Academic Council of Humanities and Arts, and director of the Faculty of Philosophy and Letters of the university. He also served as director of the Fondo de Cultura Económica. AWARD-WINNING AUTHOR OF THE 2025 CERVANTES PRIZE.