Elias Portolu

Deutsche Übersetzung des Romans "Elias Portolu" der Nobelpreis-Trägerin Grazia Deledda. "Elias Portolu" von Grazia Deledda ist ein Roman über Liebe, Schuld und den Konflikt zwischen persönlichen Wünschen und gesellschaftlichen Regeln. Die Geschichte spielt auf Sardinien und zeigt das Leben einer einfachen Familie in einer von alten Traditionen geprägten Welt. Nach mehreren Jahren im Gefängnis kehrt Elias Portolu zu seiner Familie zurück. Seine Eltern und Brüder empfangen ihn mit großer Freude. Elias möchte sein früheres Leben hinter sich lassen und einen neuen Anfang wagen. Doch bald verliebt er sich in Maddalena, die Verlobte seines Bruders Pietro. Auch Maddalena entwickelt Gefühle für Elias. Beide wissen jedoch, dass ihre Liebe die Familie zerstören könnte. Der Roman erzählt von Menschen, die zwischen Leidenschaft, Familie, Religion und gesellschaftlichen Erwartungen gefangen sind. Zugleich beschreibt Grazia Deledda eindrucksvoll die raue Landschaft Sardiniens und das einfache Leben seiner Bewohner. "Elias Portolu" verbindet eine tragische Liebesgeschichte mit der Frage, wie frei ein Mensch über sein eigenes Leben entscheiden kann.

Grazia Deledda wurde 1871 in Nuoro auf Sardinien geboren. Schon als junge Frau schrieb sie Erzählungen und Romane. In ihren Werken beschreibt sie das Leben auf Sardinien, alte Traditionen und die Konflikte zwischen Liebe, Schuld und gesellschaftlichen Regeln. Zu ihren bekannten Romanen gehören "Elias Portolu" und "Schilf im Wind". 1926 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur. Grazia Deledda starb 1936 in Rom.