Grenzenloses Erzählen

Grenzenloses Erzählen Eine zweisprachige Anthologie auf Deutsch und Griechisch
Zwei Sprachen. Zwei kulturelle Räume. Viele Geschichten und eine gemeinsame Verbindung: Griechenland.
"Grenzenloses Erzählen" lädt zu einer literarischen Reise zwischen Griechenland und Deutschland ein. Die Anthologie der Gesellschaft griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. versammelt Gedichte und Erzählungen von Autorinnen und Autoren, die Griechenland auf ganz unterschiedliche Weise in sich tragen: als Herkunft, als Erinnerung, als Sehnsuchtsort, als gelebte Gegenwart oder als Teil ihrer persönlichen Geschichte.
Es geht um Aufbruch und Ankommen, um Heimat und Fremdsein, um Migration und Identität, um die Suche nach Zugehörigkeit und um die Frage, was uns miteinander verbindet. Manche Texte blicken zurück, andere erzählen vom Leben zwischen mehreren Welten, von Begegnungen und Verlusten, von Hoffnung, Liebe und den kleinen Momenten des Alltags.
So unterschiedlich die Stimmen und literarischen Formen sind, so verbindend ist ihre gemeinsame Erfahrung: Geschichten kennen keine Grenzen. Besonders macht diese Anthologie ihre Zweisprachigkeit: Alle Texte sind vollständig auf Deutsch und Griechisch abgedruckt. Dadurch wird Sprache selbst zum Ort der Begegnung zwischen Menschen, Generationen und Kulturen. Ein vielstimmiges Buch über Griechenland, Deutschland und das Dazwischen. Über das, was uns trennt. Und über das, was uns verbindet.