Sabahattin Alinin Gözünden Anadolu

Sabahattin Ali üzerine yapilan calismalarin önemli bir bölümü, Rusya ve Türk Cumhuriyetlerindeki akademik ve edeb cevrelerde de dikkat cekmektedir. Sovyet edebiyat anlayisiyla kurulan düsünsel ve estetik yakinlik, özellikle toplumsal gercekcilik baglaminda Sabahattin Alinin eserlerinin bu cografyalarda ilgi görmesine zemin hazirlamistir. Rusca ve bazi Türk dillerinde yapilan ceviriler, makaleler ve tez calismalari, onun edebiyatinin yalnizca ulusal degil, ayni zamanda kültürlerarasi bir deger tasidigini ortaya koymaktadir. Bu calismalar, Sabahattin Alinin eserlerinin farkli tarihsel ve toplumsal baglamlarda nasil okundugunu göstermesi bakimindan da önemlidir.
Bu calismanin Türkiyenin entelektüel kimliginin sürekli bir gelisim icerisinde olmasi icin tüm imkanlarini kullanan Türkiye Yazarlar Birliginin destekleri ile dilimize kazandirilmasi, Sabahattin Ali araciligiyla Türk edebiyatinin dünya üzerindeki konumunu gözler önüne sunmasi acisindan önemlidir. Bu ve bunun gibi calismalarla Sabahattin Ali yalnizca trajik yasam öyküsüyle degil, ayni zamanda güclü anlatimi, insana duydugu derin ilgi ve evrensel edeb degeriyle okurlarin zihninde yer edinecektir.
Prof. Dr. Musa Kazim Arican