Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Tippen Sie einfach auf Teilen:
Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Bei genialokal.de kaufen Sie online bei Ihrer lokalen, inhabergeführten Buchhandlung!
Ein ungewöhnliches Buch. Der Autor wagt es, die Geschichte um Jesus in seiner Eichsfelder Mundart zu verfassen. Das Neue Testament und die Eindrücke von einer Reise ins Heilige Land sind wichtige Quellen der erzählten Geschichten. Dabei werden zwei Ziele verfolgt. Eines ist die Sicht auf das Leben Jesu als Mensch. In Anlehnung an die Berichte von Matthäus und Lukas werden diese als ganz alltägliche Lebensweise dargestellt. Das soll den Leser beflügeln, sich in die geschilderten Situationen hineinzudenken. Auf diese Weise werden Jesus, seine Eltern und andere Protagonisten in einem Umfeld erfahrbar, das nicht sehr weit von der eigenen Lebensweise entfernt zu sein scheint. Ein weiteres Ziel besteht in der erneuten Publikation der Mundart. Der Autor erhofft sich eine Belebung der Mundart als wertvolles immaterielles Kulturgut des Eichsfeldes. So gesehen ist dieses Buch ein Impulsgeber für die Wiederbelebung religiöser Grundhaltungen wie auch des Mutes, wieder Mundart zu sprechen.
Hans-Gerd Adler, Jahrgang 1941, ist von Beruf Industriekaufmann und Dipl. Wirtschaftsingenieur (FH). Seit 1977 war er mehr als zwanzig Jahre als Karnevalist tätig. 1989 wurde er Vorsitzender der Bürgerinitiative Demokratische Initiative Heiligenstadt und koordinierte die Friedliche Revolution in der Kreisstadt. Für sein Engagement wurde er 2012 durch Bundespräsident Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Neben seinem politischen Engagement gilt sein besonderes Interesse der Pflege und Erhaltung der Eichsfelder Mundart. Für diese hat er eine Schreibweise entwickelt, mit deren Hilfe einheimische Dialekte in ihrem Sprachklang dauerhaft konserviert werden können. Annähernd 25.000 mundartliche Begriffe mit ihrer Übersetzung ins Hochdeutsch hat er 2021 in einem Wörterbuch aufgelistet und dazu wichtige Regeln für Aussprache und Grammatik verfasst.