Blick ins Buch

Haruki Murakami

Südlich der Grenze, westlich der Sonne

Originaltitel: Kokkyo no minami, tayo no nishi. 21,4 cm / 14,6 cm / 2,5 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 223 Seiten
EAN 9783832197070
Veröffentlicht Mai 2013
Verlag/Hersteller DuMont Buchverlag GmbH
Übersetzer Übersetzt von Ursula Gräfe
Book2Look
16,99 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Wie eine Halluzination taucht die Kindheitsgeliebte des Barbesitzers Hajima nach Jahrzehnten wieder auf, unfassbar und geheimnisum-woben. Immer an regnerischen Abenden erscheint Shimamoto wie eine verführerische Andeutung aus einer fremden Welt und hebt das Leben des tüchtigen Geschäftmannes und Familienvaters aus den Angeln. >Südlich der Grenze, westlich der Sonne< erzählt mit großer Magie vom Einbruch dämonischer Kräfte in ein Leben - und scheut dabei keine Tabus. Als >Gefährliche Geliebte< in der Übersetzung aus dem Englischen erschien, führte der Streit über die Sprache des Romans und seine Darstellung von Sexualität zur Auflösung des »Literarischen Quartetts«. Nun wurde er zum ersten Mal direkt aus dem japanischen Original ins Deutsche übersetzt: Ursula Gräfe, die längst zur deutschen Stimme Murakamis geworden ist, legt dabei verborgene Schichten frei und enthüllt einen Roman, den wir alle zu kennen glaubten, auf aufregende Weise neu. Der ideale Zeitpunkt für neue Leser, diesen modernen Klassiker zu entdecken - und für alle, die seinem Zauber schon zuvor verfallen waren, sich neu zu verlieben.

Portrait

HARUKI MURAKAMI, 1949 in Kyoto geboren, lebte längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung bei DuMont. Zuletzt erschienen die Romane -Die Ermordung des Commendatore- in zwei Bänden (2018), in einer Neuübersetzung -Die Chroniken des Aufziehvogels- (2020), der Erzählband -Erste Person Singular- (2021), -Murakami T- (2022) und -Honigkuchen- (2023).
Ursula Gräfe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen übersetzte sie u. a. Yukio Mishima, Hiromi Kawakami und Sayaka Murata. Für DuMont überträgt sie die Werke Haruki Murakamis ins Deutsche. 2019 erhielt sie den japanischen Noma Award for the Translation of Japanese Literature.

Hersteller
DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192

DE - 50735 Köln

E-Mail: herstellung@dumont.de

Das könnte Sie auch interessieren

Joachim Meyerhoff
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Caroline Wahl
22 Bahnen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Heinz Strunk
Zauberberg 2
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,00
Freida McFadden
Wenn sie wüsste
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Sofort lieferbar
7,90
Joachim Meyerhoff
Man kann auch in die Höhe fallen
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
14,00
Vorbestellbar
12,99
Clara Blais
Liars all around me
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
15,00
Eva Almstädt
Ostseehölle
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
13,99
K. M Moronova
Bulletproof
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,50
Klaus-Peter Wolf
Sommerfeldt Solo - Der Auftrag
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
14,00
Chimamanda Ngozi Adichie
Dream Count
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
14,50
Saidi Sulilatu
Finanzen ganz einfach
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Elke Heidenreich
Altern
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,00
Gisa Pauly
Windjammer
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,00
Abby Jimenez
The Night We Met
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
13,50
Christoph Hein
Das Narrenschiff
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
16,00
Jojo Moyes
Zwischen Ende und Anfang
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
16,00
Jenny Colgan
Sommer fühlt sich an wie Zuhause
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,00
Ernie und Bert
Ein Ratgeber für beste Freunde
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
9,00
Tonny Gulløv
Millennium Kingdom: Die Feuerprobe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Percival Everett
James
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Riley Sager
Middle of the Night
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Takeru Hokazono
Kagurabachi 5
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Rick Riordan
Percy Jackson 01. Diebe im Olymp
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,00
Rutger Bregman
Im Grunde gut
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Tessa Randau
Zeit für meine Träume
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,00
E. T. A. Hoffmann
Der Sandmann
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
3,00
Jarka Kubsova
Marschlande
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Herbert Clyde Lewis
Gentleman über Bord
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Lee Child
Exit Strategy
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
13,50
Sofort lieferbar
7,95
Florence Winter
Die Gezeitentochter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Peter Dempf
Im Auftrag der Fugger - Teufelsreigen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00