Blick ins Buch

Haruki Murakami

Südlich der Grenze, westlich der Sonne

Originaltitel: Kokkyo no minami, tayo no nishi. 21,4 cm / 14,6 cm / 2,5 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 223 Seiten
EAN 9783832197070
Veröffentlicht Mai 2013
Verlag/Hersteller DuMont Buchverlag GmbH
Übersetzer Übersetzt von Ursula Gräfe
Book2Look
16,99 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Wie eine Halluzination taucht die Kindheitsgeliebte des Barbesitzers Hajima nach Jahrzehnten wieder auf, unfassbar und geheimnisum-woben. Immer an regnerischen Abenden erscheint Shimamoto wie eine verführerische Andeutung aus einer fremden Welt und hebt das Leben des tüchtigen Geschäftmannes und Familienvaters aus den Angeln. >Südlich der Grenze, westlich der Sonne< erzählt mit großer Magie vom Einbruch dämonischer Kräfte in ein Leben - und scheut dabei keine Tabus. Als >Gefährliche Geliebte< in der Übersetzung aus dem Englischen erschien, führte der Streit über die Sprache des Romans und seine Darstellung von Sexualität zur Auflösung des »Literarischen Quartetts«. Nun wurde er zum ersten Mal direkt aus dem japanischen Original ins Deutsche übersetzt: Ursula Gräfe, die längst zur deutschen Stimme Murakamis geworden ist, legt dabei verborgene Schichten frei und enthüllt einen Roman, den wir alle zu kennen glaubten, auf aufregende Weise neu. Der ideale Zeitpunkt für neue Leser, diesen modernen Klassiker zu entdecken - und für alle, die seinem Zauber schon zuvor verfallen waren, sich neu zu verlieben.

Portrait

HARUKI MURAKAMI, 1949 in Kyoto geboren, lebte längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung bei DuMont. Zuletzt erschienen die Romane -Die Ermordung des Commendatore- in zwei Bänden (2018), in einer Neuübersetzung -Die Chroniken des Aufziehvogels- (2020), der Erzählband -Erste Person Singular- (2021), -Murakami T- (2022) und -Honigkuchen- (2023).
Ursula Gräfe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen übersetzte sie u. a. Yukio Mishima, Hiromi Kawakami und Sayaka Murata. Für DuMont überträgt sie die Werke Haruki Murakamis ins Deutsche. 2019 erhielt sie den japanischen Noma Award for the Translation of Japanese Literature.

Hersteller
DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192

DE - 50735 Köln

E-Mail: herstellung@dumont.de

Das könnte Sie auch interessieren

Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,50
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Asako Yuzuki
Butter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Clare Leslie Hall
Eines Tages für immer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Christian Wolf
Unnützes Wissen 2026
Kalender
Sofort lieferbar
15,00
Trude Teige
Wir sehen uns wieder am Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Emily Brontë
Die Sturmhöhe
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,00
Haruki Murakami
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Andreas Gruber
Herzgrab
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Mona Kasten
Save Us
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Marc-Uwe Kling
Elon & Jeff on Mars
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
M. W. Craven
Der Zögling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Charlotte Link
Die Betrogene
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Vorbestellbar
12,99
@Kriegundfreitag
Wo kein Wille ist, ist auch eine Couch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00
Martin Frank
Die Letzte macht das Licht aus
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
David Gilman
Legenden des Krieges: Schwerter des Zorns
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Robert Seethaler
Der Trafikant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Leon Engler
Botanik des Wahnsinns
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
John Irving
Königin Esther
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Joachim Meyerhoff
Hamster im hinteren Stromgebiet
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Michiko Aoyama
Frau Komachi empfiehlt ein Buch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Takis Würger
Der Club
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00