Heinz Janisch

Das bin ich. Ich zeig es dir.

Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Türkisch, Englisch und Arabisch. Empfohlen ab 2 Jahre. durchgehend farbig illustriert. mit Spiegelfolie. 24,6 cm / 17,4 cm / 1,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 26 Seiten
EAN 9783702235949
Veröffentlicht März 2017
Verlag/Hersteller Tyrolia Verlagsanstalt Gm
16,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Erster Wortschatz - jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können - das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvoll erster Wortschatz - jetzt auch mehrsprachig innovativer Aufbau, einzigartige Konzeption

Portrait

HEINZ JANISCH, geb. 1960. Studium der Germanistik und Publizistik in Wien. Seit 1982 Mitarbeiter beim Österreichischen Rundfunk (Hörfunk), dort u. a. Redakteur der Porträt-Reihe "Menschenbilder". Autor zahlreicher Bücher, darunter vieler Kinder- und Jugendbücher. Für seine Werke wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Österreichischen Kunstpreis sowie mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. 2024 erhält er den internationalen Hans Christian Andersen Award für sein literarisches Lebenswerk und den Christine-Nöstlinger-Preis. www.heinz-janisch.com
BIRGIT ANTONI, geb. 1969. Studierte Schrift und Buchgestaltung sowie Grafik Design an der Hochschule für Angewandte Kunst in Wien. Seit 1996 freiberufliche Grafikerin und Illustratorin. Für ihre Kinder- und Bilderbuchillustrationen wurde sie bereits vielfach ausgezeichnet.

Hersteller
Tyrolia Verlagsanstalt Gm
Exlgasse 20

AT - 6020 Innsbruck

E-Mail: buchverlag@tyrolia.at

Das könnte Sie auch interessieren

Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00
Sam McBratney
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
7,90
Rolf Zuckowski
Stups, der kleine Osterhase
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
8,00
Rotraut Susanne Berner
Frühlings-Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sandra Grimm
Lotta feiert Ostern
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
8,99
Jörg Mühle
Nur noch kurz die Ohren kraulen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,95
Helme Heine
Der Hase mit der roten Nase
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,00
Nico Sternbaum
Such den Osterhasen. Ein Oster-Mitmachbuch....
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Susanne Gernhäuser
Sachen suchen: Besuch im Zoo
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Laura Garnerburt
Auf Entdeckungstour: Im Garten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,99
Sofort lieferbar
11,99
Sven Nordqvist
Pettersson und Findus bauen ein Auto
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sabine Cuno
Sachen suchen: Frohe Ostern
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
6,99
Sofort lieferbar
14,99
Eric Carle
Die kleine Raupe Nimmersatt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sophie Härtling
Frohe Ostern, Bobo Siebenschläfer!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Nicola Edwards
Für immer Du und Ich
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Lena Walde
Gute Nacht, liebe Baustelle!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
10,00
Konstantin Wagner
Stopp-Schutz-Schild
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,00
Susanne Straßer
So müde und hellwach
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,90
Werner Holzwarth
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, we...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,90
Daniela Prusse
Bagger, Traktor, Müllabfuhr!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Przemyslaw Wechterowicz
Der achtsame Tiger 1: Der achtsame Tiger (P...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,00
Astrid Krömer
Der kleine Himmelsbote. Die Ostergeschichte
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00
Sofort lieferbar
9,99

 

Mein großes Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Angela Weinhold
Wieso? Weshalb? Warum? junior, Band 25: Die...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,99
Susanne Gernhäuser
Sachen suchen - Bauernhof-Fahrzeuge
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Axel Scheffler
Frida Hases neues Kleid
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Lucy Fleming
Ella und der Funkelzauber
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,00
Sofort lieferbar
12,00
Sabine Praml
Das größte Ei der Welt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Susanne Straßer
Rutsch doch, Dachs!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,90
Sofort lieferbar
11,99
Sam McBratney
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00