Chroniken der Kolchose

Eine Kolchose in Sowjetlitauen - und ein Vorsitzender, der jeden politischen Wandel übersteht. Vytautas ist überzeugter Kommunist, Stalinist, Kolchosvorsitzender und ein Mann mit einem bemerkenswerten Talent, sich den Zeitläuften anzupassen. Seit seiner Jugend steht er treu an der Seite der Sowjetmacht. Er erlebt Stalinismus und Tauwetter, Breschnews "reifen Sozialismus", Andropows Disziplinierungskampagnen, Gorbatschows Perestroika und schließlich die litauische Unabhängigkeitsbewegung Sajudis. Während um ihn herum politische Gewissheiten zerfallen, hält Vytautas unbeirrbar an seiner ganz eigenen Vorstellung von Fortschritt fest. Herkus Kuncius erzählt die Geschichte der Litauischen SSR aus der Perspektive eines Systems, das sich selbst für vernünftig, fortschrittlich und unfehlbar hält. Parteisprache und bürokratischer Größenwahn treffen auf Alkoholismus, Mangelwirtschaft, Gewalt, Opportunismus und einen Alltag, der sich den politischen Plänen hartnäckig widersetzt. In grotesken Episoden lässt Kuncius die Geschichte Sowjetlitauens Revue passieren und begegnet dabei Stalin, Chruschtschow, Breschnew und Gorbatschow ebenso wie Parteifunktionären, Kolchosarbeitern, Priestern, Widerstandskämpfern und überzeugten Wendehälsen. Chroniken der Kolchose ist eine bitterböse politische Satire über vier Jahrzehnte sowjetischer Herrschaft in Litauen - und die Geschichte eines Mannes, dessen unerschütterlicher Glaube an die jeweils richtige Wahrheit selbst den Untergang seines Staates überlebt.

Herkus Kuncius, geboren 1965 in Vilnius, zählt zu den profilierten Stimmen der litauischen Gegenwartsliteratur. Seine Romane, Erzählungen und Theaterstücke verbinden Satire und schwarzen Humor mit Geschichte, Ideologie und gesellschaftlichem Wandel.
Cornelius Hell ist Journalist, Publizist und Übersetzer, besonders litauischer Literatur, sowie langjähriger Kulturvermittler zwischen Litauen und dem deutschsprachigen Raum.