Die Neue Adresse Gottes

Jeder Mensch wird geboren, indem er aus einem Paradies fällt. Der Mutterleib ist ein Paradies; der Bruch mit dem Körper ist Adams Bruch mit dem Garten. Dieses Buch folgt der Spur jenes Falls. Es liest die heiligen Texte der jüdischen, christlichen und islamischen Tradition rund um eine Frage: Woher fällt der Mensch, und wohin kehrt er zurück? Es sucht die Antwort an drei unberührten Orten: dem Garten Eden, dem Zamzam in Hagars Wüste und der Dattelpalme, unter der Wasser für Maria floss. Alle drei tragen dieselbe Struktur: Sie empfangen, wandeln um und geben weiter. Hier spricht ein Philologe, kein Prediger. Schöpfend aus der koranischen Philologie und den gemeinsamen Wurzeln der abrahamitischen Traditionen bewegt sich der Text zwischen Hebräisch, Aramäisch, Syrisch und Arabisch und stellt Eva, Hagar und Maria nebeneinander. Die Hilfe kommt nicht von oben. Sie kommt von unter der Erde, aus der stillen Bewegung des Wassers. Das Gebet steigt empor; die Erlösung sickert von unten. Die Symbolik des Mutterleibs-als-Paradies macht aus der Geburt eine Theologie und liest den Fall als ein Versprechen. Schau auf das Wasser, das unter der Dattelpalme hervorströmt. Das Paradies ist unten.

Huseyin Dogan ist Autor und unabhängiger Forscher in vergleichender Theologie, Religionsgeschichte und philosophischer Kritik des institutionalisierten Heiligen. Er publiziert auf Türkisch, Niederländisch, Deutsch und Englisch an den Schnittstellen von Judentum, Christentum und Islam, in einer Linie von Heraklit bis Nietzsche. In jedem Text kehrt dieselbe Frage wieder: Lebt das Erstarrte wirklich?