Akil ve Bilim Isiginda Aciklamali Kuran Meali

Aklimiza söyle bir soru gelebilir Bunca meal varken, neden yeni bir meale ihtiyac duyuldu Digerlerinden farki nedir Iste asagidaki aciklamalari dikkatlice okudugumuzda bunun cevabini da insallah bulmus olacagiz
Evet, uzun bir süredir Kurani Kerim ve tefsiri üzerinde yaptigim arastirmalar neticesinde uydurma hadislerin, hurafeler ve Israiliyat kaynakli rivayetlerin etkisi altinda yazilmis bulunan geleneksel tefsirler ve meallerde Kuranin Arapca orijinal metni ile uyumlu olmayan, ayetlerin orijinal Arapca metninin tam karsiligini veremeyen, akla, mantiga, bilime ve Yüce Allahin sinirsiz adalet ve merhametine aykiri olan ve adeta Kurani Kerimi bir mitoloji أساطر kitabina ceviren, bircok hatali tefsir, meal ve yorumlarin bulundugunu maalesef müsahede etmis bulunmaktayim.
Bu nedenle Islam dünyasinda bulunan bütün Arapca tefsirleri de arastirarak, ayetlerle ilgili ilahi vahye Kurana, Yüce Allahin sinirsiz merhamet ve adaletine, akil, mantik ve bilime uygun olan tefsirlerden de istifade etmek suretiyle uzun bir arastirma sonucunda Yüce Rabbimin inayetiyle akil ve bilim isiginda ayetlerin Arapca orijinal metniyle uyumlu, ilahi vahyin tek ürünü ve insanligin yegane hidayet rehberi olan Kurani Kerim ile ilgili Akil ve Bilim Isiginda Aciklamali Kuran Meali adinda yeni bir meal yazmaya karar verdim. Bu vesileyle bu eserin hazirlanmasinda yüce Allahtan hak ve dogruluk üzere muvaffakiyetler diliyor, hata ve kusurlarimin bagislanmasi icin de niyazda bulunuyorum.
Iste, Kurandaki ayetlerin Arapca orijinal metniyle uyumlu olmayip, hatali olan; sonsuz merhamet sahibi Yüce Allahin merhamet ve adaletiyle bagdasmayan, akil, mantik ve bilimle celisen bircok ayetlerle ilgili geleneksel tefsir, yorum ve mealleri arastirip sorgulamak üzere sizleri bu yeni mealle bas basa birakiyorum. Bununla hasa, Kurani Kerimi sorgulamiyoruz, zaten Kuranin Arapca metninde hicbir sorun yoktur. Biz, bununla Hz. Peygamberin vefatindan asirlar sonra uydurulan hadislerin, celiskili ve tutarsiz israiliyat kaynakli rivayetlerin etkisi altinda yapilan geleneksel tefsirler, yorumlar ve son olarak bunlarin da etkisi altinda yazilan hatali mealleri sorguluyoruz.
Bu yeni mealde ise, Yüce Allahin izniyle mevcut meallerdeki hata ve sorunlarin hicbirinin Kuranda olmadigini, bu yeni mealin Kuranin orijinal Arapca metniyle uyumlu oldugunu, akla, mantiga ve bilime aykiri olan hicbir seyin Kuranda bulunmadigini, mevcut meallerde bulunan hata ve sorunlarin ise Kurandan degil, Hz. Peygamberin vefatindan asirlar sonra uydurma hadislerin etkisi altinda yazilan geleneksel tefsir, yorum ve bunlarin da etkisi altinda yazilan mevcut meallerden kaynaklandigini görmemiz mümkün olacaktir.