Die Abenteuer von Aguila und Jaguar

Die junge Brasilianerin Nadia und der aus Kalifornien stammende Alex erleben gemeinsam phantastische Abenteuer, die sie quer über die Kontinente führen: vom Amazonasgebiet über den Himalaja in die afrikanischen Urwälder. Und immer wieder ist es ihren Totemtieren, dem Adler, »Aguila«, und »Jaguar«, zu verdanken, daß sie in den schwierigsten Momenten eine glückliche Lösung finden.

Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, ist eine der weltweit beliebtesten Autorinnen. Ihre Bücher haben sich millionenfach verkauft und sind in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. 2018 wurde sie - und damit erstmals jemand aus der spanischsprachigen Welt - für ihr Lebenswerk mit der National Book Award Medal for Distinguished Contribution to American Letters ausgezeichnet. Isabel Allendes gesamtes Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen. Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken.

Der schlimme Traum
Eine Großmutter zum Fürchten
Der Urwald-Yeti
Eine Welt aus Wasser
Der Schamane
Der Plan
Der schwarze Jaguar
Die Expedition
Die Nebelmenschen
Entführt
Das unsichtbare Dorf
Die Initiation
Der heilige Berg
Die Bestien
Die Eier aus Kristall
Das Wasser des Lebens
Der menschenfressende Vogel
Blutvergießen
Freunde und Feinde
Die Wege trennen sich
Das Tal der Yetis
Drei ganz erstaunliche Eier
Der Sammler
Adler und Jaguar
Die Kobras
Die Skorpionsekte
Im Verbotenen Reich
Mädchenraub
Borobá
Der weiße Adler
Ein Jaguar als Totemtier
Gedanken als Medizin
Der Goldene Drache
Die Banditenhöhle
Die Steilwand
Kämpfende Yetis
Zur Klosterburg
Die Schlacht
Der Prinz
Der Abschied
Die Seherin
Besuche von Tieren und Menschen
Der Missionar
Eine Begegnung
Der verwunschene Wald
Die Pygmäen
In der Gewalt Kosongos
Das heilige Amulett
Die Jäger
Das Dorf der Ahnen
Begegnung mit den Geistern
Herrschaft des Schreckens
David und Goliath
Die letzte Nacht
Das Monstrum mit den drei Köpfen
Epilog Zwei Jahre später
Die Stadt der wilden Götter
Im Reich des Goldenen Drachen
Im Bann der Masken