Ivan Cankar

Aus der Vorstadt

Erzählungen aus Wien. Übersetzung aus dem Slowenischen, Nachwort und Anmerkungen von Erwin Köstler. Porträt des Autors. 20,8 cm / 13,1 cm / 2,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 208 Seiten
EAN 9783708407234
Veröffentlicht März 2026
Verlag/Hersteller Heyn, Johannes
Übersetzer Übersetzt von Erwin Köstler
25,90 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

"Aus der Vorstadt" bringt anlässlich des 150. Geburtstags von Ivan Cankar eine Auswahl von Texten, die zwischen 1900 und 1914 entstanden und nun zum Großteil in Erstübersetzung erscheinen.
Ivan Cankar verbrachte mehr als elf Jahre seines Lebens in Wien und schuf hier einen Großteil seines Gesamtwerks. 1899 zog er in den Arbeiterbezirk Ottakring, wo er außer den Romanen "Die Fremden" (1901) und "Das Haus der Barmherzigkeit" (1904) noch etwa drei Dutzend Kurzerzählungen verfasste, mit denen er sich als Chronist und Autor des "anderen" Wien ins kulturelle Gedächtnis der Stadt einschrieb.
Cankars analytischer Blick auf die immensen sozialen Probleme, mit denen die Vorstadt und ihre Bewohner zu kämpfen hatten, wie auch die selbstbewusste Abgrenzung vom Imaginarium der Weltstadt des Fin de siècle machen diese Erzählungen bis heute zu einer fesselnden und aufregenden Lektüre.
"Warum sollte ein Halm auf der Wiese nicht ein großartiges Leben führen?"

Portrait

Ivan Cankar, geb. 1876 in Vrhnika (Oberlaibach), gest. 1918 in Ljubljana, war der bedeutendste und einflussreichste slowenische Autor der Moderne. Er lebte 1896 bis 1897 sowie 1899 bis 1909 in Wien und thematisierte das Leben in der Großstadt in einer Vielzahl von Erzählungen und Romanen. Als streitbarer Satiriker, Essayist und politischer Denker trat Cankar gegen intellektuellen Provinzialismus und politischen Opportunismus in jeglicher Form auf, was ihm immer wieder Anfeindungen von Seiten der Kritik, aber auch politische Repressalien von Seiten der österreichischen Behörden einbrachte.

Inhaltsverzeichnis

INHALT
Melancholische Gedanken
Aus der Vorstadt
Im Morgengrauen
Die armen Blumen!
Rue des Nations
Nach Golgatha
Ein Unrecht
Zdenko Petersilka
Kein Zuhause
Vorstadt
Ein Unrecht
Die Sonne steht tief
Mariage
Der Blumenstrauß
Wechsel
Wie ich zum Sozialisten wurde
Ottakring (Romanfragment)
Von Ottakring nach Oberhollabrunn. Ein Ausflug
Nachwort
Anmerkungen
Quellen

Hersteller
Heyn, Johannes
Friedensgasse 23

AT - 9020 Klagenfurt

E-Mail: office@verlagheyn.at

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
12,99
Klaus-Peter Wolf
Sommerfeldt Solo - Der Auftrag
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 16.06.2026
25,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Charlotte Link
Die Suche
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Petra Pellini
Der Bademeister ohne Himmel
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Martina Bogdahn
Mühlensommer
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
13,00
Miriam Carbe
Unerwünschte Töchter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Dora Heldt
Wir sind die Guten
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Dora Heldt
Böse Leute
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Anne Barns
Apfelkuchen am Meer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
9,99
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Emily Brontë
Die Sturmhöhe
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Haruki Murakami
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ann Granger
Mord in bester Absicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Sophie Bonnet
Provenzalische Flut
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Lucy Steeds
The Artist
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Asako Yuzuki
Tokyo Girls Club
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Beate Maxian
Tod im Wiener Rathaus
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 16 - Volltreffer!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
M. W. Craven
Der Zögling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
@Kriegundfreitag
Wo kein Wille ist, ist auch eine Couch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Martin Frank
Die Letzte macht das Licht aus
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Yukinobu Tatsu
Dandadan - Band 21
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
8,50
Robert Seethaler
Der Trafikant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Toshikazu Kawaguchi
Before I Knew I Loved You
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,50