2 FBI Action Krimis: Trevellian und das Zeichen am Rand / Trevellian und die Razzia im Club

2 FBI Action Krimis: JAY DESMOND Trevellian und das Zeichen am Rand / PETE HACKETT Trevellian und die Razzia im Club
Um Punkt 22 Uhr befahl ich den Zugriff. Während ich mit meiner Gruppe durch den Vordereingang in die Bar eindrang, kam Milo mit seinem Team durch den Hintereingang. Die Türen wurden gesichert. Im Gastraum herrschte diffuses Licht. Die meisten der Tische waren besetzt. Die Gesichter waren nur helle Kleckse in der Düsternis. Auf der Bühne verrenkte sich eine Tänzerin, die nur einen Tanga trug, an einer Chromstange.
»Alles bleibt auf seinen Plätzen!«, rief ich. »Das ist eine Razzia. Ich bin Special Agent Trevellian vom FBI New York.«
Die Polizisten hatten an den Wänden Aufstellung genommen. In der Bar herrschte Atemlosigkeit. Die Tänzerin stand starr auf der Bühne und bedeckte ihre Brüste mit den flachen Händen.
Ich ergriff wieder das Wort: »Sie werden sich nun ausweisen. Wir werden jeden Einzelnen von Ihnen überprüfen. Wer sich ausweisen kann und gegen den nichts vorliegt, kann das Lokal verlassen.«
Ein Mann kam vom Ende des Tresens auf mich zu. »Besitzen Sie einen entsprechenden Gerichtsbeschluss?«
Wortlos griff ich in die Tasche, holte das zusammengefaltete Blatt Papier hervor und reichte es ihm. »Ich nehme an, Sie sind der Geschäftsführer dieses Ladens«, konstatierte ich.