Scrivere in Mongo Beti: trans-testualità e intermedialità

Questa tesi è intitolata "Il lavoro di scrittura di Mongo Beti: una lettura transtestuale e intermedia delle sue finzioni" La dimostrazione mira a rispondere alla seguente domanda di ricerca: come i testi presi in prestito, i generi letterari, la letteratura, la storia e i media integrano le finzioni di Mongo Beti, come interagiscono e quali sono gli effetti e i significati generati da queste interazioni nelle narrazioni ospiti? Per rispondere a questa domanda, adottiamo la teoria comparativa e metodi trans-testuali, intratestuali, mitocritici e intermediali. Postuliamo che la scrittura di Mongo Beti integri costantemente, nel tempo, una costellazione di testi, generi letterari, storia, arti e mass media in modi impliciti ed espliciti, sotto forma di allusioni, citazioni, riferimenti, collage, prestiti e variazioni, e in processi di trasformazione e adattamento.I risultati ottenuti rivelano innanzitutto un'impressionante rete di pratiche scrittorie costanti identificabili su un paratesto particolare, caratterizzato dall'iscrizione di un mosaico di testi e media.

Dr. Jean Baptiste NTUENDEM (PhD) ist PLEG Hors Échelle, Schriftsteller, Literaturkritiker, Journalist und Herausgeber von Publikationen. Er ist ein Verfechter der Menschenrechte, der Gewaltfreiheit und der Friedenskultur und wurde mit dem Officier des Palmes Académiques ausgezeichnet.