W innych wymiarach

Zbiór opowiadä W innych wymiarach, podobnie jak Opowie-ci z pogranicza -wiatów, nale-y do gatunku satyrycznego fantasy. U-ywaj-c metafor i alegorii autorka opisuje sprawy -ycia codziennego nawi-zuj-c do wierze-, zjawisk paranormalnych, psychologii i filozofii.
Poza opowiadaniem Irenka oraz pojawiaj-c- si- w ksi--ce bohaterk- Lis-, przedstawione tu historie nie s- kontynuacj- Opowie-ci z pogranicza -wiatów.
Na ile jeste-my kowalami w-asnego losu? Czy wype-niamy przeznaczenie? Jak twórcze s- my-li? Czy koncept i- cz-owiek tworzy rzeczywistö- w-asnymi my-lami sprawdza si-? Czy pozytywne my-lenie sprawia i- automatycznie wsiada si- do poci-gu z napisem: NIEBO? Poci-gi to metafora na drog- -yciow- cz-owieka, który pod--a ku szcz--ciu, ku czemü czego chce, b-d- odwrotnie. Nie ma tu jednak rozk-adu jazdy. Czy pasäerowie s- przypadkowi? Jedni wiedz- kiedy poci-g nadjedzie jak rodzina jad-ca na wakacje: babcia, rodzice, m-ode mä-e-stwo, Aureliusz i Gizela, a inni czekaj- na peronie latami jak Liliana. Co --czy pasäerów, którzy spotykaj- si- niby przypadkiem?
W innych wymiarach to najd-üsze opowiadanie i zarazem paranormalna parodia na -wiatowe rz-dy. Obrady Najwy-szej Rady nie köcz- si- decyzj-. Problem w tym, -e jest to Rada Najwy-sza maj-ca dbä o balans na innych planetach - -wiatach ró-ni-cych si- struktur-, g-stöci-. Rada nie radzi sobie z wojowniczk- Siske, która czuj-c, -e trzymany jest przed ni- sekret inkarnuje si- na Ziemi- odmawiaj-c walki w innych -wiatach dla Rady. W skutek inkarnacji, Siske zapomina kim jest. Wys-annik Fruit, zdaj-cy raporty Radzie z dyplomacj- i cierpliwöci- stara si- wspomóc zacofany rz-d, który nie radzi sobie nie tylko z porz-dkiem Uniwersum, lecz ze sprawami w ich w-asnym wymiarze.
Jaki wp-yw ma na cz-owieka nieznana moc, która odbiera tak düo si- -yciowych, trudno j- wyt-umaczy-, zrozumie-, bo nie ma na to dowodu lub lekarstwa? Wycie-czona i zagubiona Elvi szuka ucieczki od demona, który niezauwäalnie wysysa z niej energi- -yciow-. Nic dziwnego, -e brak jej poczucia humoru. Co zrobi Elvi by odgoni- niechcianego göcia? Precz demonie gdyby zostäo sfilmowane by-oby horrorem, gdy- porusza tematyk- op-tä przez niepö-dane byty. (Poj-cie op-tä rozumiane jest g-ównie przez religie, w psychiatrii uznawane za chorob- psychiczn-.)
G-ód wiedzy wykorzystuje imiona nawi-zuj-ce do religii, lecz nie jest odnönikiem ani do historii ani religii, raczej zawiera koncept wiary w mit budowany o kim- przez ludzi. Saba, mäa dziewczynka spotyka Jezusa, który obiecuje po ni- wróci-, jednak ona dorasta, a on nigdy nie wraca. Wykrada magiczne ksi-gi, by posi--- g--bsz- wiedz- na temat tego, co zd--y- j- nauczy- Jezus. Ucieka, gdy- za kradzie- grozi jej -mier- lub co najmniej obci-cie r-k. Saba wkracza na drog- tajemnej wiedzy, üywaj-c swoich talentów w nie najlepszych celach. Dawid w tej historii to nie król, lecz bogacz zajmuj-cy si- skupem kamieni szlachetnych. Saba zakochuje si- w... kamieniach szlachetnych.
Spersonifikowana Zima to uk-on w kierunku pory roku, która jak käda istota möe mie- swoje sprawy…
Irenka mimo choroby na depresj- dzielnie brnie przez studia prawnicze w Holandii…
Sze-- dodatkowych opowiadä we wzn0wionym wydaniu ksi--ki stanowi-: Konwersacje ze -mierci-,
Shayla, Ksi--niczka Feniksja, Lisa i Krasnolud, Prawda Lisy i nieznajomy, Lalit, Ktö z przestrzeni

Joanna M. Pilatowicz is an adult's coach, dancer, dance teacher, choreographer, author, abstract painter, and recording artist. She has lived in Poland, The Netherlands and currently resides in Germany.
Her master thesis, "Expansion Through Dance," explored the concept of using dance as a healing media, positively influencing not only body, but mind and soul as well.
Life in the Netherlands inspired her to write her first short stories, in Polish language, hiding some of observed reality behind the veil of fantasy. As she says, "Passing the borders of reality, I would say I am entering the world of fantasy, dreamland, and paranormal; however it is all still connected to everyday life."
"I was always drawn by what's invisible to a human eye. At the same time, probably from a desire to understand my own Self and motives more, I started to write diaries which unfolded in an unexpected way. So I just followed it."
"The supernatural creatures in my books and paranormal aspects present there are my own ways of expressing my reality, linking non - fiction with a feeling world as well as adding some sort of higher force to it."
"It is my own metaphor for different roles from our so-called subpersonalities that perhaps want to share their story with us, in order for us to grow, explore, experience or have a more fulfilling life. I do my best to follow these inner voices, giving them space and grabbing their message."
For more information about Joanna and her passions, please visit:
www.ifnotdance.com