Aziz Ayvas Efsanesi Ciltli

Avusturyali yazar Joseph Rothun yapitlarinda önemli bir yer tutan yersiz yurtsuzluk temasinin temelinde Avusturya-Macaristan Imparatorlugunun cöküsü ve Avrupada fasizmin yükselisi yatar. Roth, 1933 yilinda Hitlerin iktidara gelisiyle, o sirada yasadigi Almanyayi terk ederek ömrünün son yillarini sefalet icinde gecirdigi Parise göcmüstü. Aziz Ayyas Efsanesi, 1939 yilinda ölümünden hemen önce tamamladigi son yapitidir. Politik acidan kendini tehdit altinda hissettigi, otel köselerinde ekonomik sorunlarla bogustugu, dostlarinin ve meslektaslarinin ölümüyle sarsildigi bu sürgün günlerinde, kendi kisisel trajedisini gamsiz, tasasiz ve parlak bir modern efsaneye dönüstürmüstür. Roth, köprü altlarinda yasarken, birkac gün icinde yasam kosullarini degistiren bir dizi mucizeyle karsilasan berdus Andreasin büyülü öyküsünde, Yahudi kökenine karsin Katoliklige de büyük önem verdigini anistirir.