Avrupa Islama Neler Borclu

MS 8. yüzyilda Araplar Ispanyayi istila ettiler. Bu fetih Ispanyaya Vizigot istilasinin aksine yikim degil uygarlik getirdi. Araplar fethettikleri Akdeniz, Yakindogu ve Asya uygarlik merkezlerinde ellerine gecen tüm bilgi birikimini Ispanyaya da tasidilar. Basta Kordoba ve Girnata olmak üzere Endülüs kentleri her milletten sayisiz bilgin icin cazibe merkezi haline geldi. Ibn Heysem, Ibn Rüsd ve Ibn Haldun gibi bilginler burada önemli calismalar yürüttüler. Ardindan Ispanyollar özellikle Kastilya ve Leon krali Bilge Alfonso gibi figürlerin önderliginde reconquista, yani Ispanyanin yeniden fethi süreci icerisinde bu bilgi birikimini Ispanyol kültürüne mal etti ve Avrupa bilimi ya da modern bilim bu mecradan beslenerek dogdu.
Avrupa Islama Neler Borclu Arap biliminin Ispanyollarca nasil devsirildigini son derece ayrintili bir sekilde aktaran essiz bir eser. Bilim ve tarih meraklilari icin tam bir bilgi ziyafeti.
Cok sasirtici bir kitap.
Ian Gibson, El Peridico
Arap biliminin Bati uygarligina önemli katkilarini tanitmakla kalmayip ayni zamanda tüm kültürel yaratilarda bu bilimden nasil faydalanildigini da gösteren olaganüstü bir metin.
El Pas