TRZECI WIEK NA RÓ¿OWO

Emerytura zawodowa jest nieuniknionym krokiem dla pracowników. W rzeczywisto-ci jest to niezb-dny krok dla nas wszystkich. Wszyscy chcemy -y- w najlepszych mo-liwych warunkach po zako-czeniu kariery zawodowej. Nie jest tak jednak w przypadku wi-kszo-ci kongijskich emerytów. Warunki -ycia wielu z nich s- n-dzne. Niektórzy radz- sobie z emerytur- jako g-ównym -ród-em dochodu, aby zaspokoi- swoje potrzeby, podczas gdy inni polegaj- na pomocy rodziny. Nale-y podkre-li-, -e aby otrzymä emerytur-, nale-y spe-ni- okre-lone warunki, aby kwalifikowä si- do funduszu zabezpieczenia spo-ecznego.Aby zapewni- ludziom udane -ycie po zako-czeniu kariery zawodowej i jako wst-p do ich szcz--cia, niniejszy podr-cznik zach-ca wszystkich zainteresowanych do odpowiedniego przygotowania si- do przej-cia na emerytur-, przy jednoczesnym opanowaniu podstawowych elementów niezb-dnych do jej osi-gni-cia (-rodki, czas, zasoby itp.). Ostatecznym celem tego podr-cznika jest pomoc pracownikom w zaspokojeniu ich obecnych potrzeb bez uszczerbku dla ich zdolno-ci do zaspokojenia potrzeb w niepewnej przysz-o-ci.

Autor: KALENGA NGOY Trésor, Kongolese aus der DRK, genauer gesagt aus der Provinz Haut-Katanga. Er hat einen Abschluss in Computer Software Engineering von ESIS (Salama, Lubumbashi) und absolviert derzeit einen Masterstudiengang in Business Administration (MBA) an der UNICAF University.