Karel ¿Apek

Der Krieg mit den Molchen

Roman | Neu übersetzt von Doris Kouba. Originaltitel: Válka s mloky. 20,5 cm / 12,5 cm ( B/H )
Buch (Hardcover), 368 Seiten
EAN 9783103976526
Veröffentlicht September 2026
Verlag/Hersteller FISCHER, S.
Übersetzer Übersetzt von Doris Kouba
26,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Der visionäre Weltbestseller aus dem Jahr 1936 neu übersetzt In einer Bucht vor Sumatra entdeckt Kapitän Jan van Toch eine ungewöhnlich intelligente und lernfähige Spezies von Riesenmolchen. Er richtet sie darauf ab, Perlen zu fischen, und baut schnell ein florierendes und expandierendes Geschäft auf. Nach seinem Tod verkaufen seine Geschäftspartner die sich schnell vermehrenden Molche als billige Unterwasser-Arbeitskräfte in die ganze Welt. Mittlerweile haben sie schon zu sprechen und den aufrechten Gang gelernt - und wurden sogar für gefährliche Kriegseinsätze trainiert und mit Waffen ausgestattet. Plötzlich wendet sich das Blatt, und die Molche beginnen sich gegen die Menschen aufzulehnen: ein unbarmherziger Krieg hat bereits begonnen. Mit beißendem Witz und großer stilistischer Bandbreite und Erfindungsreichtum ist Karel -apeks überraschend aktueller Klassiker von 1936 in Doris Koubas verspielter Neuübersetzung als eindringliche Mahnung nicht nur an blindwütigen Fortschrittsglauben und Ausbeutung, sondern auch an den aufziehenden Faschismus zu lesen.
Zum Gastlandauftritt Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026
Mit einem Nachwort von Katja Lange-Müller
'Lange hat mich keine Erzählung mehr so gefesselt und gepackt. Ihr satirischer Blick für die abgründige Narrheit Europas hat etwas absonderlich Großartiges.'
Thomas Mann über 'Der Krieg mit den Molchen'

Portrait

Karel -apek kam 1890 in Malé Svatöovice im damaligen Österreich-Ungarn zur Welt und starb 1938 in Prag. Er gilt als einer der wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Nach einem Philosophiestudium in Prag, Berlin und Paris arbeitete er als Journalist und später als Regisseur und Dramaturg. Er verfasste zahlreiche phantastische, philosophische und satirische Romane, Theaterstücke, Erzählungen, Essays, Reiseberichte und Kinderbücher. In seinen Werken warnte er wiederholt vor totalitären Regimen und übermächtigen Industriekonzernen. In den Jahren 1925 bis 1933 war er der erste Vorsitzende des tschechoslowakischen PEN-Clubs. Zu seinen Ehren vergibt der tschechische P.E.N.-Club seit 1994 alle zwei Jahre den Karel--apek-Preis.

Hersteller
FISCHER, S.
Hedderichstraße 114

DE - 60596 Frankfurt

E-Mail: produktsicherheit@fischerverlage.de

Das könnte Sie auch interessieren

Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Lukas Rietzschel
Sanditz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Lisa Ridzén
Wenn die Kraniche nach Süden ziehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Pierre Lagrange
Teuflische Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Katerina Poladjan
Goldstrand
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Julian Barnes
Abschied(e)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Lars Findsen
Dunkelmann
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Laura Kneidl
The Darlington - Logan & Rose
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Mattias Edvardsson
Tatort Trelleborg - Gunni Hilding ermittelt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Christiane Rösinger
The Joy of Ageing
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Manuela Inusa
Leuchtturmtänze
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Leandra Seyfried
Tricking A Bad Boy (Sons of Chicago 1)
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Gaea Schoeters
Das Geschenk
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Caro Claire Burke
Yesteryear
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,50
Hannah Grace
Icebreaker
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sarah Morgan
Das Geheimnis unseres Sommers
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Andreas Gruber
Der Judas-Schrein
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Bodo Kirchhoff
Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Beatrix Gerstberger
Die Hummerfrauen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Ronja Madeleine
Love is like a Thunderbolt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Anna Nicholas
Die Lockvögel
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 20.05.2026
18,00
Elizabeth Strout
Am Meer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Liz Moore
Der Gott des Waldes
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elle Kennedy
The Goal - Jetzt oder nie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Robert Löhr
Oberammergau
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Maxim Leo
Einatmen. Ausatmen.
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Nussaibah Younis
fundamentalös
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Linus Geschke
Das Camp
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00