Die schöne Müllerin

"Du, Rudi, ist dir eigentlich schon aufgefallen, dass wir neue Nachbarn haben?" Also sprach Mariandl, meine Eheliebste. Eigentlich heißt sie ja Marianne. Aber als Fan der berühmten Filmkomödie Mariandl und des alten Schlagers Mariandl -andl -andl aus dem Wachauerlandl -andl -andl hat sie es gern, wenn ich sie so nenne. "Nein, mein Schatz", gestand ich wahrheitsgemäß. "Wo denn?" "Direkt unter uns." "Aha. Und? Hast du sie schon näher kennengelernt?" "Nein, nein. Nicht einmal gesehen habe ich sie noch. Aber kennengelernt habe ich sie trotzdem schon." "Oho, wie geht das?" "Akustisch geht das." "Brüllen sie den ganzen Tag wie am Spieß?" Mariandl kicherte. "Nein, das nicht. Aber sie machen so laute Musik, dass man heroben mithören kann."

Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).