Romeo und Juliette

Roman (französisch Romain und einst, in seiner Jugend, von jungen Französinnen zum Spaß als Romeo tituliert) verliebt sich während einer österlichen Gruppenreise nach Nîmes in Marie-Claire, die junge Hotelrezeptionistin. Seine bisherige Freundin treibt ihn mit ihrer Eifersucht zur Verzweiflung und damit in Marie-Claires Arme. Doch dann tritt deren Mutter auf. Und die entpuppt sich als Juliette, eine jener jungen Französinnen, in die er sich vor 43 Jahren unsterblich verliebte und die dann urplötzlich aus seinem Leben verschwand. Und der er bis heute nachgetrauert hat. Jetzt gibt es ein tränenreiches Wiedersehen. Denn auch sie liebt ihn noch immer. Nun erfährt er, dass Marie-Claire seine eigene Tochter ist. Randbemerkung: Der Originaltitel von Shakespeares Tragödie lautet: Romeo and Juliet. Daher im Französischen: Roméo et Juliette.

Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).