Komm, komm

Die Sommer werden im griechischen Teil Zyperns verbracht, unter der Sonne, am Meer, mit Mittelmeerküche, mit der Großmutter, der Verwandtschaft. Als Erwachsene beantragt sie wegen des Brexits die zypriotische Staatsangehörigkeit und fängt an, sich stärker mit diesem Teil ihrer Herkunft auseinanderzusetzen. Vasilious Memoir Komm, Komm betrachtet ethnischen Nationalismus, historische Traumata und die Auswirkungen von Grenzen und Gewalt auf Familien. Die Autorin verbindet ihre persönliche Erfahrung mit historischer Recherche: detailliert, mit schrägem Humor, dialogisch und sehr szenisch erzählt sie vom nicht immer unproblematischen Aufwachsen zwischen mehreren Kulturen und Erinnerungen. "Katerina Vasiliou erzählt die Geschichte von uns allen, die wir mit mehr als nur einer Herkunft, einer Wurzel, einer Sprache aufgewachsen sind. Die die Grenzen zwischen imaginierter und tatsächlicher Heimat permanent ausloten müssen. Sie erzählt mit Witz und Tempo, gleichzeitig mit Tiefe und Traurigkeit - die Dissonanz, die wir, die wir auch mehr als nur ,eins' sind, immer in uns tragen. Must-Read!" Rasha Khayat