Lugat-i Türkiyye

Irak Türklügünün merkez sehri Kerkük Türkcenin de yikilmaz kalelerinden biridir. Gecirmis oldugu bütün badirelere ragmen edebiyatiyla, müzigiyle, folkloruyla bugün dahi Türk kimligini kaybetmemistir. Bu sehirde yetisen sairler ve yazarlar da Türkceye nefesleriyle ve kalemleriyle can vermislerdir. Onlardan biri de Kerküklü Haci Abdullah Safdir. O, hem güclü bir sair hem de Türkcenin yilmaz bir neferidir. Üc binden fazla Türkce kelimeyi toplamis oldugu Lugat-i Türkiyye onun Türk diline ve Türk dünyasina en degerli armaganidir. Lugat-i Türkiyye 19 yüzyilda düzenlenmis, Irak Türklerinin dil hassasiyetinin de bir nisanesidir. Hem Kerkük agzina hem de Türk dilinin tarih devirlerine ve cesitli kollarina ait söz varligini barindiran bu sözlük Kerkükte hazirlanmis ilk Türkce sözlük olma özelligiyle de öne cikmaktadir. Saf, bu eseriyle devrinde bir kültür mesalesi yakmis ve dünden bugüne bir kültür köprüsü kurmus olmaktadir.