Dünyada Dede Korkut Arastirmalari

Mill kültürümüzün saheseri olan Dede Korkut Kitabi, 1815 yilinda Dresden nüshasi hakkinda ilk yayimi yapan Heinrich Friedrich von Diezi takiben iki asri asan arastirma ve nesir tarihi icerisinde yerli ve yabanci pek cok bilim adaminin öznesi olmus, bu yolla genis bir külliyat olusmustur. Dede Korkut calismalarina en genis yeri ayirmakla hakli bir gurur duyan Ötüken Nesriyat, kitapligini özel bir toplamayla taclandirarak bu asirlik faaliyetin Türk yayinciligi icinde öncüsü olmayi mill bir görev bilinciyle sürdürüyor. Korkut Bitig, 1930-2017 yillari arasinda SSCB, Italya, Ingiltere, Fransa, Iran, Yugoslavya, ABD, Cin ve Korede yayimlanmis, hem bu calisma alanina katki saglayan hem de dünyada Dede Korkutla ilgili yayinlarin bakis acisini Türk okuyucusuna tanitacak nitelikte, on altisi ilk defa Türkcelestirilmis yirmi makaleden olusuyor ve böylece Dede Korkut hakkindaki calismalarin son bir asrinin en degerli örneklerini bir araya getiriyor. V.V. Bartholddan Vatikan nüshasini dünyaya duyuran Ettore Rossiye, C.S. Mundyden Louis Bazine, Irne Mélikofftan Jean-Paul Rouxya, E.D. Tursunovdan H. Muhammed-zade Sadiqa, Slavoljub Djindjiten Robert Dankoffa, Michael Meekerden Bi Xuna, Barzegar Khaleghi ve Roghiyeh Neysari Tabriziden Eunkyung Oha uzanan bu kalici derleme, asla tükenmeyecek bir edebiyat ve bilim kaynagi olarak Dede Korkutla ilgili yeni acilimlara ilham verme yolunda degerli bir tercüme faaliyeti halinde kitapligimiza katilmistir.