L'Italia centrale e la creazione di una 'koiné' culturale?

Esito del 2° convegno della serie «E pluribus unum? L-Italia dalla frammentazione preromana all-unità augustea», tenutosi a Roma nel 2014, il libro tratta la «romanizzazione» dell-Italia preromana, affrontando le dinamiche socio-politiche e linguistico-epigrafiche, le strutture economiche e del territorio, l-integrazione religiosa e le produzioni artistiche e artigianali. Alla base del progetto c-era l-idea di portare storici, archeologi, linguisti e specialisti di letteratura latina a collaborare per costruire insieme su questi argomenti un quadro dalle tinte a volte significativamente contrastanti.
Il dibattito sulla «romanizzazione» è stato uno dei più intensi nel panorama scientifico degli ultimi decenni. Del concetto sono stati declinati tutti i possibili punti di vista, tutte le criticità, le debolezze. Nel presente volume, il focus è stato dettato da un voluto understatement. Si è scelto di accettare l-uso dell-etichetta «romanizzazione», che infatti già dal titolo è stata posta tra virgolette, lasciando che i vari intervenuti fossero liberi di ridefinirla a loro piacimento. L-idea è stata poi quella di articolare il tema in una serie di tavole rotonde, ciascuna incentrata su tematiche specifiche, caratterizzanti del fenomeno «romanizzatorio»: le dinamiche di integrazione e opposizione alla conquista dai punti di vista politico e istituzionale, le influenze reciproche a cui le diverse lingue e culture epigrafiche sono state soggette, le strutture economiche e del territorio, l-integrazione religiosa e le produzioni artistiche e artigianali sono stati gli argomenti portanti del colloquio. Attorno a queste tavole rotonde, ciascuna coordinata da un discussant, si è cercato ancora una volta di radunare studiosi di formazione e classi di età diverse, alcuni più interessati alle realtà preromane e altri i cui interessi sono invece rivolti al mondo romano, nel tentativo di creare in questo modo ancora una volta il confronto dialogico tra diversi punti di vista.

Michel Aberson/Maria Cristina Biella/Massimiliano Di Fazio/Pierre Sánchez/Manuela Wullschleger: Premessa - Edward Bispham: Una, nessuna o centomila romanizzazioni? -Pierre Sánchez/Anthony-Marc Sanz: Le rôle des foedera dans la construction de l'Italie romaine - John Patterson: Elite networks in pre-Social War Italy - Altay Coskun: The Latin Rights of the Early and Middle Republic: a Pessimistic Assessment - Loredana Cappelletti: L'elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a. C.) -Andrea Raggi: Le concessioni di cittadinanza viritim prima della Guerra Sociale - Sylvie Pittia: Conclusioni - Gilles van Heems: Vers une koinè italienne ? La langue latine au contact de ses voisines : questions de méthode et réflexions autour du cas du « bilinguisme » étrusco-latin - Enrico Benelli: Culture epigrafiche in Italia fra IV e I secolo a. C.: alcune osservazioni - Emmanuel Dupraz: Le Tavole Iguvine e la questione della latinizzazione dell'Italia: contatti con il latino nell'umbro del II sec. a. C.? - Paolo Poccetti: Conclusioni - Gabriele Cifani: L'economia di Roma nella prima età repubblicana (V-IV secolo a. C.): alcune osservazioni - Michel Tarpin: L'appropriation du territoire par Rome : conquête, deditio, foedus, confiscation - Enzo Lippolis: La città in Italia tra modelli ellenistici e politica romana - Nicola Terrenato: Conclusioni - Gianluca De Sanctis: Il «linguaggio» del politeismo e i percorsi della romanizzazione - Olivier de Cazanove: Offerte della e dall'Italia centrale. Teste e uteri di terracotta come spie delle dinamiche di diffusione - Tesse D. Stek: 'Romanizzazione religiosa' tra modello poliadico e processi culturali. Dalla destrutturazione postcoloniale a nuove prospettive sull'impatto della conquista romana - Christopher Smith: Conclusions - Maurizio Harari: Hellenismus in Mittelitalien, quarant'anni dopo. Un anticipo di Conclusioni - Laura Maria Michetti: Artigianato artistico e committenza privata in ambiente etrusco-italico nell'età della romanizzazione tra integrazione e sopravvivenza -Filippo Demma: Architetture della «conquista»: elementi per la ricostruzione di un dialogo culturale - Fabrizio Pesando: Architettura domestica e segmentazione sociale all'epoca della romanizzazione dell'Italia antica: integrazione e omologazione - Mario Torelli: Riflessioni a margini del convegno - Tavola rotonda