Wronglish Konglish / 콩글리쉬 잘못됫쉬

Konglish is South Korea's own special form of English! Typical English words take on unique meanings but are often not understood by those outside of Korean circles! This can lead to unintended confusion and miscommunications when Koreans speak English with North Americans.
----- ----- ---- --- --- -----! ---- -- --- --- --- --- --- -- ----- ---- --- --- ----! -- ---- ------ --- --- --- -- --- --- ------ --- - ----.
In this book, Lauren (teacher of English as a Second Language for Adults and owner of Lauren's Language Lessons) and native Korean speaker, Yire, guide the reader through the meanings of common Konglish words that have different meanings in North American style English.
- --- --(-2--- --- -- -- ---- --- -- -- ---)- ----- -- ---- ---- -- -- --- -- ---- ---- --- --- -----. --- --- ---- ---- --- -- ----- -- ---- --- --, ---- ---, --- -- -, --- --- --- -- --- -----!
In this book, you will learn:
- --- --- -- --- --- ---:Over 300 common Konglish terms that have different meanings in Korean English vs. North American English -- --- -- ---- --- -- 300- --- ---- ---- --
Each Konglish term's meaning in North American English -- ---- - ---- --- --
The correct way of using each term to be clearly understood - --- ---- ---- -- --- -- --
Examples of common mistakes and how to correct them ---- -- -- - -- ---- --
Examples of correct and incorrect usage, using real life communications like text messages and email -- --- - ---- -- -- ------- --- -- ---- --- ---- -
Real stories of Konglish confusion ---- ---- --- -- ---
Helpful culture tips --- -- -
Common English mistakes that aren't true Konglish but often cause confusion --- ----- ---- -- --- ---- ---- -- --
Additionally, each chapter comes with an audio link to make sure you can hear authentic pronunciation of key terms and sentences!
-- - --- -- --- --- --- --- -- - -- --- --- -- -----!
This book is a must-have if you are a native Korean speaker looking to speak English more naturally like an American or Canadian!
Get ready to communicate more successfully in English and speak like a native speaker!
--- -- - ----- ---- ----- -- --- ---!

Lauren is the owner of Lauren's Language Lessons and has been teaching English as a Second Language to adults for more than 15 years. She holds a degree in International Studies from Texas A&M University and certifications in TEFL/TESL/TESOL.