Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Tippen Sie einfach auf Teilen:
Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Bei genialokal.de kaufen Sie online bei Ihrer lokalen, inhabergeführten Buchhandlung!
Englische Romance lesen - ohne Dauerstopp im Wörterbuch.
"Romance Reading Vocab Cheat Sheets" ist dein kompaktes Nachschlage- und Übungsbuch, wenn du Contemporary-, College- und New-Adult-Romance endlich flüssig im Original lesen willst.
Statt endloser Vokabellisten bekommst du hier genau die Wörter, Phrasen und typischen Formulierungen, die in modernen Romance-Romanen wirklich vorkommen - sortiert nach Szenen und Emotionen: Meet-cute, WG-Alltag, Flirts, Streit, Eifersucht, Herzschmerz, Versöhnung, Texting & Social Media und vieles mehr.
Was dich in diesem Buch erwartet:
- Über 500 typische Romance-Vokabeln: - häufige Wörter, Phrasen, Idioms und Phrasal Verbs aus Contemporary- und College-Romance - mit einfachen, alltagstauglichen deutschen Erklärungen statt komplizierter Wörterbuchdefinitionen - mit klaren Hinweisen zu Register und Tonfall (z.B. sweet / frech / derb / sehr umgangssprachlich) - mit alternativen englischen Umschreibungen, falls du ein Wort nicht aktiv benutzen möchtest
- 80 szenische Mini-Übungen: - kurze Ausschnitte im Stil typischer Romance-Momente (Meet-cute, Banter, erster Kuss, Streit, Versöhnung, Party, WG-Küche, Library Crush, Textnachrichten usw.) - gezielte Lücken, Markierungen oder Entscheidungsfragen, damit du die Vokabeln im "echten" Kontext wiedererkennst - Lösungen und kleine Erklärhinweise, damit du deine Unsicherheiten direkt klärst
- Klarer Praxisfokus: - du kannst das Buch neben deinem aktuellen Romance-Roman aufschlagen und gezielt das passende Kapitel durchblättern - du erkennst an Register- und Tonfallangaben, ob Formulierungen eher süß, neckisch, sarkastisch oder sexy aufgeladen sind - du verlierst weniger Zeit mit Nachschlagen und bleibst im Flow der Story
- Strukturierte Kapitel passend zum Romance-Lesen: 1. So benutzt du diese Romance-Cheat Sheets 2. Erstes Knistern: Meet-Cute, Small Talk &
Lea Winter ist Sprachnerdin, Romance-Leserin und bekennende Viel-Notizenschreiberin. Nach vielen verschlungenen Contemporary- und College-Romances im Original hat sie angefangen, sich eigene Vokabel-Cheat-Sheets anzulegen - erst für sich selbst, später für Freundinnen, die ebenfalls ohne ständiges Nachschlagen lesen wollten. Sie kennt die typischen Stolperstellen, die deutsche Leserinnen und Leser bei englischen Liebesromanen ausbremsen: Slang, Tonfall, subtile Andeutungen und Chat-Sprache. Aus dieser Erfahrung heraus entwickelt sie praktische, alltagstaugliche Materialien, die nicht wie Schulbuch, sondern wie Lesehilfe für echte Buchmenschen funktionieren. Wenn sie nicht an neuen Cheat Sheets feilt, findet man sie mit einem E-Reader in der Hand - meistens irgendwo