Leben der Bücher

Ein Buch ist ein Gegenstand, eine Ware, ein ästhetisches Objekt - und zugleich etwas, das sich in diesen Kategorien nicht erschöpft. Denn sein Leben beginnt lange vor dem Erscheinen und endet nicht, wenn es aus dem Handel verschwindet. Bücher entstehen aus Ideen und Entwürfen, werden geschrieben, übersetzt, lektoriert und gestaltet; sie gelangen in die Hände von Leserinnen und Lesern, in Regale und Bibliotheken, werden vergessen und wiederentdeckt. Zum 75. Geburtstag der Bibliothek Suhrkamp nimmt Leben der Bücher diesen ganzen Weg in den Blick. Autorinnen und Autoren erzählen von Schreiborten und Schreibkrisen, von Handschrift und Typographie, von Übersetzen und Verlagsarbeit, von Materialität und Digitalität und davon, was es für die Literatur bedeutet, wenn Maschinen selbst Texte erzeugen. Doch Bücher haben nicht nur eine Entstehungs-, sondern auch eine Wirkungsgeschichte. Sie treten miteinander in Beziehung, bilden überraschende Nachbarschaften, wandern durch private und öffentliche Bibliotheken und werden zu Trägern von Erinnerung. Sie können bewahrt und weitergegeben, zensiert, beschlagnahmt oder zerstört werden - und gerade darin zeigt sich, wie eng ihr Schicksal mit Fragen von Wissen, Freiheit und gesellschaftlicher Öffentlichkeit verbunden ist. Leben der Bücher ist weder Liebeserklärung noch Abgesang, sondern eine Bestandsaufnahme: ein Buch über Bücher als materielle Dinge, kulturelle Praxis und Erfahrungsraum - und darüber, warum ihr Leben noch lange nicht vorbei ist. Mit Beiträgen von: Carolin Amlinger, Juri Andruchowytsch, Hannes Bajohr, Joanna Bator, Fritz Breithaupt, Ann Cotten, Philippe Descola, Friedrich Forssman, Durs Grünbein, Maren Kames, Maylis de Kerangal, Ozan Zakariya Keskinkiliç, Susanne Lange, Ben Lerner, Steffen Mau, Steffen Martus, Kateryna Mishchenko, Marion Poschmann, Carlos Spoerhase, András Visky, Maxim Znak

Katharina Raabe ist Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag. Zuletzt erschienen u.a.: Gefährliche Nachbarschaften - Ukraine, Russland, Europäische Union (Hg.), Testfall Ukraine. Europa und seine Werte, hg. mit Manfred Sapper, beide 2015; Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe, hg. mit Frank Wegner, 2020. Frank Wegner ist Lektor und Programmleiter für Internationale Literatur und die Bibliothek Suhrkamp im Suhrkamp Verlag und übersetzt Belletristik aus dem Englischen, Französischen und Spanischen. Zuletzt erschienen: Jorge Barón Bizas Die Wüste und ihr Samen, aus dem Spanischen von Frank Wegner, 2025; Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe, hg. mit Katharina Raabe, 2020; Verdammter Süden. Das andere Amerika, aus dem Spanischen und Englischen übersetzt von Frank Wegner, hg. mit Carmen Pinilla, 2014.