Das Echo deiner Taten

Ein neuer Fall für Finnlands beliebteste Ermittlerin Mario Kallio.
Ein eiskalter Mord in gesegneten Räumen: Die Leiche eines Mannes wird in einer Kirche gefunden, mit etlichen Messerstichen traktiert. Bei dem Toten handelt es sich um Jaakko Pulma, einem kompromisslosen Juwelenhändler. Wie es scheint, hatte er auf dem Juwelenmarkt viele Feinde. Darunter Henri Aalto, dem er kürzlich kostbare Juwelen vor der Nase weggeschnappt hat. War es ein Mord aus Rache? Doch möglicherweise geht es gar nicht um die schillernden Steine. Denn Pulmas Witwe, eine aufstrebende Parlamentsabgeordnete, bekommt plötzlich bedrohliche Nachrichten mit Bildern des Toten auf ihr Handy geschickt. Maria Kallio tappt im Dunkeln und hofft auf die Unterstützung ihres Teams. Ausgerechnet jetzt will das Präsidium die bewährte Einheit auflösen...

Leena Lehtolainen, 1964 geboren, lebt und arbeitet als Literaturwissenschaftlerin, Kritikerin und Autorin in Degerby, westlich von Helsinki. Sie ist eine der auch international erfolgreichsten finnischen Schriftstellerinnen, ihre Ermittlerin Maria Kallio gilt nicht nur als eine Art Kultfigur der finnischen Krimiszene, sondern erfreut sich auch bei deutschen Leserinnen und Lesern seit dem Erscheinen des ersten Bandes der Reihe 1994 ungebrochener Beliebtheit. Gabriele Schrey-Vasara, geboren 1953 in Rheydt, studierte Geschichte, Romanistik und Finnougristik in Göttingen und lebt seit 1979 in Helsinki. 2008 erhielt sie den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis.