Peter Lime è un fotografo. Un paparazzo, per la precisione, appena arrivato in Costa Brava con l'obiettivo di scattare una foto che cambierà per sempre il corso della sua vita. Allo stesso tempo, un'altra immagine, questa volta di un'enigmatica donna, riemerge dal passato del fotografo danese. Apparentemente non vi è nessuna connessione tra le due foto, ma un efferato omicidio spinge Lime ad interrogarsi su un possibile collegamento, la cui ricerca lo porterà da Madrid alla Danimarca della sua infanzia e dall'ex Repubblica Democratica Tedesca fino ad una gelida Mosca.