Die neugierige kleine Hexe

Lieve Baetens' "Die neugierige kleine Hexe" ist ein bezauberndes Bilderbuch, das junge Leser ab 3 Jahren in die magische Welt von Hexe Lisbet entführt. Diese kleine Hexe, die nicht dem Klischee der alten, bösen Hexe entspricht, nimmt Kinder mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Nacht. Ihr ungestümer Flug endet auf dem Dachboden eines geheimnisvollen Hauses, wo sie auf der Suche nach Hilfe für ihren beschädigten Besen auf eine Vielzahl von Hexen mit unterschiedlichen Fähigkeiten trifft. Jede Hexe zeigt Lisbet, was sie am besten kann - von Musik zaubern über Essen bereiten bis hin zum Schlafzaubern. Die detailreichen und bunten Illustrationen laden zum Entdecken und Verweilen ein, während Aufklappseiten die Neugier weiter anstacheln. Dieses Buch bietet nicht nur eine Geschichte voller Magie und Abenteuer, sondern fördert auch die Kreativität und die Freude am gemeinsamen Lesen und Entdecken.- Altersempfehlung ab 3 Jahren : Perfekt für junge Zuhörer*innen und Leser*innen, unterstützt die Entwicklung der Sprachfähigkeiten. - Bunte, detaillierte Illustrationen : Die Illustrationen bieten reichlich Gelegenheit zur Interaktion und zum Entdecken. - Mit Aufklappseiten : Erweitert die Leserfahrung und fördert die interaktive Beteiligung der Kinder. - Bilderbuch-Klassiker : Ein bewährter Favorit unter Kindern und Eltern gleichermaßen, ideal für die Familienbibliothek. - Fördert die Kreativität : Anregung der Fantasie durch die vielfältigen magischen Elemente der Geschichte. - Wiedererkennbare Muster : Die Geschichte nutzt Wiederholungen, die Kinder lieben und die das Verständnis unterstützen. - Gemeinsames Lesen: Ideal für Vorlesestunden, stärkt die Bindung zwischen Eltern und Kind. - Vielschichtig: Bietet neben der Unterhaltung auch Anlässe für Gespräche über Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Neugier.

Angelika Kutsch wurde 1941 geboren, war viele Jahre Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger und arbeitet heute als freie Übersetzerin überwiegend aus dem Schwedischen. Angelika Kutsch hat mit ihren einfühlsamen Übersetzungen erheblich zum Erfolg der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland beigetragen. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter viele sehr erfolgreiche und preisgekrönte Bücher, so z. B. alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson-und-Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Linnéa-Bücher von Christina Björk. Kein anderer Name wird so häufig im Übersetzerverzeichnis des Deutschen Jugendliteraturpreises genannt wie der von Angelika Kutsch. Schon vor ihrer Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin hatte sich Angelika Kutsch einen Namen als Autorin gemacht. So wurde sie 1975 für ihr Buch "Man kriegt nichts geschenkt" mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet; 1974 hatte das Buch bereits auf der Auswahlliste der Kategorie Jugendbuch gestanden. Lieve Baeten (1954 - 2001) illustrierte Kinderbücher und -zeitschriften. Ihre größten Erfolge feierte sie mit ihren Geschichten rund um die "Kleine Hexe", die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.