Die vergessene Legende

Ein Stück Zeitgeschichte - überraschend, inspirierend, mutmachend
Irene Klein wächst in Köln auf, wissbegierig und voller Träume, doch ihre Begeisterung für Hitler entfremdet sie von ihrer Familie. Während Freunde verschwinden und Verwandte verfolgt werden, sucht sie ihren Weg zwischen Loyalität und Zweifel und wird Schauspielerin. Als Kurierin im Untergrund gerät sie ins Visier der Gestapo, überlebt Bombenangriffe und verliert Menschen, die sie liebt. Unter falschem Namen steht sie schließlich vor einem Erschießungskommando - ein Zettel rettet ihr Leben und führt sie zu einem jüdischen Offizier, der ihr eine Zukunft anbietet. Mit ihm wandert sie nach Palästina aus, wird zur Schauspiel-Legende Orna Porat und später mit dem Israel-Preis geehrt. Ihre Tochter Lital Porat erzählt dieses bewegte Leben von 1924 bis 1945 und zeichnet zugleich ein eindringliches Bild der NS-Zeit.

Orna Porats Tochter Lital Porat, geboren 1958 in Jerusalem, ist eine israelische Dramatikerin und Schriftstellerin und ausgebildete Juristin. Ihr Buch 'Happy Birthday, Dear Adolf', das hier in deutscher Übersetzung erscheint, wurde mit dem Levi-Eshkol-Preis, dem Literaturpreis des Premierministers für hebräische Literatur ausgezeichnet.