Bestiario de la mitología ucraniana

Ninguna orilla está vacía. Ningún bosque está solo. Durante siglos el campesino ucraniano vivió en dos planos a la vez: encendía una vela en la iglesia y, al volver a casa, dejaba un cuenco de gachas calientes detrás de la estufa. Sabía que el río tenía dueño, que el centeno se vigila al mediodía y que hay preguntas cuya respuesta equivocada cuesta la vida. Este bestiario reúne veinticuatro criaturas del folclore ucraniano y las presenta como lo que fueron para quienes las temían: vecinos peligrosos con los que había que aprender a convivir.Qué encontrarás dentro- Una ficha completa de cada criatura: región de origen, naturaleza, apariencia, poderes y nivel de peligro.- Las reglas para sobrevivir a un encuentro: qué llevar cosido en el dobladillo, qué no responder nunca, por dónde no conviene volver.- Los espíritus del agua: la Rusalka que trepa a los sauces la primera semana de junio, el Vodyanyk que cobra peaje en los molinos, el Bolotianyk del pantano.- Los dueños del bosque y del campo: la Mavka sin espalda, el Lisovyk, la Poludnytsia que camina entre las gavillas a las doce en punto y el gigante Chuhaister de los Cárpatos.- La casa como fortaleza ritual: el Domovyk que protege el hogar que lo alimenta, la culebra sagrada del umbral y los Zlydni, que arruinan una familia hasta el último grano.- Los muertos y los demonios: el vampiro Upyr, el hombre lobo Vovkulaka, el Chort de las tabernas, el Aridnyk primigenio y el Zmiy de siete cabezas.- Ilustraciones a todo color en cada capítulo, glosario de términos ucranianos y bibliografía completa.Por qué este libro Nada aquí está inventado. Cada criatura se reconstruye a partir de las expediciones etnográficas de Pavlo Chubynsky (1872), los procesos judiciales por brujería documentados por Volodymyr Antonovych, los materiales hutsules de Volodymyr Hnatiuk y Volodymyr Shukhevych, y el trabajo de campo de Volodymyr Halaychuk (2016), recogido de labios de pastores y pescadores en aldeas aisladas.Ideal para- Quien ya agotó la mitología griega y la nórdica y busca un panteón que casi nadie ha contado.- Lectores de fantasía, terror folk y literatura eslava.- Ilustradores, guionistas y creadores de juegos de rol en busca de criaturas nuevas.- Quien tenga raíces ucranianas o quiera entender de dónde viene esa cultura.- Un regalo que se mira tanto como se lee. Abre el libro por cualquier página. Aprende la regla. Y no respondas nunca "perejil".