Ölülerin Konusmalari

Bir tarafta malini, mülkünü, askini, güzelligini, sanini geride biraktigi icin inleyen ve agitlar yakan ölüler, diger tarafta ise onlarin bu beyhude aglasmalarina gülen, onlarla eglenen kynikler ve bu iki taraf arasindaki kavgalar. Troiada can veren yigitler ve ölüler diyarindaki hesaplasmalar. M.S. 125-180 yillari arasinda yasamis olan Süryani hiciv ustasi Samsatli Loukianos, bu diyalogunda Eski Cagin kahramanlarini ve anlatilarini alisilagelmis üslubuyla alaya alir. Eski Yunanca aslindan Türkceye ilk defa cevrilen bu diyalogda yazar, edebi dehasini ustalikla sergilerken örtük olarak insanoglunun varolusundan itibaren cevap aradigi, ölümün kaybettirdikleri sorunsalina farkli bir bakis acisi kazandirir.