J¿zyk niemiecki austriacki w szkole podstawowej

Austriacki niemiecki ma status odmiany standardowego j-zyka niemieckiego, ale obecnie cz-sto jest postrzegany jako dialekt lub j-zyk potoczny. Cz-sto pojawiaj- si- niepewno-ci dotycz-ce u-ywania i poprawnego stosowania austriackiego niemieckiego, który wydaje si- coraz bardziej schodzi- na dalszy plan. W niniejszej pracy zbadano zatem, w jakim stopniu uczniowie czwartej klasy u-ywaj- austriackich lub równowänych niemieckich terminów. W tym celu poproszono uczniów o nazwanie wybranych obiektów przedstawionych na obrazkach, pochodz-cych z zakresu do-wiadcze- dzieci. Aktualne wyniki badä pokazuj-, -e austriackie i niemieckie nazwy s- u-ywane w równym stopniu. Na podstawie interesuj-cych, przeanalizowanych danych mo-na zäo-y-, -e austriackie terminy s- powoli zast-powane przez niemieckie odpowiedniki, a tym samym austriacki niemiecki traci na znaczeniu.

Magdalena Schneeweis, BEd : licence en enseignement primaire à la Haute école pédagogique catholique de Vienne/Krems. Encadrement du projet ' Lerncafé ' (café d'apprentissage) de la Caritas du diocèse de St. Pölten.