Za spichkami

Klassika finskoj literatury Majyu Lassila na samom dele zvali inache. Eto odin iz psevdonimov finskogo pisatelya Angol'ta Untoly (Tietvyajnena, 1868-1918), kotoromu vypalo zhit' v epohu peremen.Ego yumoristicheskaya povest' "Za spichkami" - shedevr finskoj ironicheskoj literatury, ona horosho izvestna rossijskim chitatelyam v perevode Mihaila Zoshchenko. Pisatelya v konce 1940-h perestali izdavat', i emu prishlos' radi zarabotka obratit'sya k perevodam."Otlichnyj pisatel': lakonichnyj, umnyj, nasmeshlivyj, tochno znayushchij, chego hochet- On obozhaet putanicu, nerazberihu, ya - tozhe, hotya mne pochti nikogda ne udavalos' ustroit' takuyu kuter'mu, kak v "Voskresshem iz mertvyh" ili "Za spichkami"... V zhizni vpryam' mnogo putanicy, chepuhi, dikih sovpadenij, bessmyslicy, i Lassila byl istinnym poetom samogo neveroyatnogo vzdora", - pisal Mihail Mihajlovich Zoshchenko.Povest' byla blistatel'no ekranizirovana Leonidom Gajdaem, a roli glavnyh geroev ispolnili Evgenij Leonov i Vyacheslav Nevinnyj.