Gemeinsam feiern, beten, erklären

Wie kann man gemeinsam Tischgebete sprechen, wenn die einen christlich, die anderen muslimisch geprägt sind? Was sagt man Kindern, wenn sie fragen: "Wer hat jetzt recht?" Und wie erklärt man Nachbarinnen, Großeltern oder der Lehrerin, warum man manche Feste anders feiert - ohne ständig in Grundsatzdiskussionen zu rutschen?
"Gemeinsam feiern, beten, erklären" ist ein alltagsnaher Werkzeugkasten für christlich-muslimische Haushalte und alle, die in ihrem Umfeld Brücken zwischen beiden Traditionen bauen wollen. Statt abstrakter Theologie bekommen Sie konkrete, kurze Textbausteine an die Hand: 2-4-Satz-Skripte für typische Situationen, in denen Worte sonst schwerfallen.
Im Zentrum stehen drei Fragen: - Wie können wir unsere je eigene Glaubenspraxis respektvoll leben? - Wie vermeiden wir unnötige Spannungen im Alltag? - Wie erklären wir Dritten verständlich, was uns wichtig ist?
Das Buch bietet:
- Über 150 praxiserprobte Formulierungs-Skripte für Alltagssituationen in christlich-muslimischen Konstellationen - von der Begrüßung von Gästen über Kinderfragen bis zu Tisch- und Gebetsritualen. - Mehrere Varianten pro Situation: neutrale, verbindende und eher traditionell gefärbte Formulierungen auf Deutsch, sodass Sie je nach Person, Stimmung und Anlass auswählen können. - Kompakte Kernprofile zentraler Bräuche beider Traditionen: Was ist im christlichen bzw. muslimischen Alltag typischerweise wichtig? Welche Begriffe tauchen immer wieder auf - und wie kann man sie knapp erklären? - Checklisten für Feiertags- und Alltagsplanung: Wer übernimmt was? Welche Feste fallen wann an? Wie planen wir im Voraus, damit niemand verletzt oder übergangen wird? - Klar strukturierte Kapitel zu Tischritualen, Gebetsfenstern im Alltag, Rollenverteilung, Kinderfragen, Kommunikation mit Nachbarn, Schule und erweiterten Familien. - Gesprächsleitfäden für sensible Themen wie

Mara Levin arbeitet seit vielen Jahren im Feld interreligiöser Bildungs- und Familienarbeit. In Workshops, Gesprächskreisen und Beratungsangeboten begleitet sie christlich-muslimische Paare, Familien und Teams dabei, ihren Alltag respektvoll zu gestalten und miteinander ins Gespräch zu kommen. Ihr Schwerpunkt liegt auf alltagstauglicher Sprache: Wie lassen sich religiöse Unterschiede verständlich benennen, ohne Fronten aufzubauen? Welche Worte helfen, wenn Kinder hartnäckig nachfragen oder Großeltern sich sorgen? Aus dieser Praxis sind zahlreiche Formulierungsbeispiele, Skripte und Gesprächsleitfäden entstanden, die in "Gemeinsam feiern, beten, erklären" erstmals systematisch gesammelt vorliegen. Mara Levin lebt in Deutschland und arbeitet projektbezogen mit