Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Tippen Sie einfach auf Teilen:
Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Bei genialokal.de kaufen Sie online bei Ihrer lokalen, inhabergeführten Buchhandlung!
Mit der Schule schreiben - aber bitte einfach, klar und freundlich.
Viele Eltern kennen das Problem: Sie wollen der Lehrerin eine Nachricht schicken, eine Krankmeldung schreiben oder einen Gesprächstermin vereinbaren - aber sie sind unsicher: Ist mein Deutsch richtig? Bin ich höflich genug? Was ist in Deutschland üblich?
Dieses Buch hilft sofort.
Es bietet 20 direkt einsetzbare Vorlagen für E-Mails, Briefe, WhatsApp-Nachrichten und Telefongespräche - speziell für Eltern, die leichtes Deutsch (A2-B1) brauchen. Alle Texte sind kurz, übersichtlich und so formuliert, dass sie einfach kopiert, angepasst und sicher verwendet werden können.
Was Sie in diesem Buch finden:
- 20 fertige Vorlagen für typische Situationen: - Krankmeldung und Arzttermine - Entschuldigung bei Verspätung - Abholen durch andere Personen und Notfallkontakte - Bitte um Förder- oder Sprachunterstützung - Rückmeldung nach Elternabend oder Elterngespräch - Einverständnis zu Ausflügen, Fotos und Datenschutz - kurze Alltagsnachrichten zu Hausaufgaben, Material, Klassenchat u.v.m.
- Leichtes Deutsch (A2-B1): - kurze Sätze, klare Strukturen - typische Formulierungen aus dem Schulalltag - markierte Textteile, die Sie einfach ändern können (z. B. Name, Datum, Klasse)
- Lückentexte zum Ausfüllen: - jede wichtige Vorlage auch als Lückentext - ideal zum Kopieren, Ausdrucken und Weitergeben - nutzbar in Elterncafés, Beratungsstellen, Familienzentren und Kursen
- Erklärungen zu Höflichkeit und Kultur: - wie in Deutschland mit Schule gesprochen wird - typische Anreden und Abschlüsse ("Sehr geehrte ...", "Mit freundlichen Grüßen") - was als respektvoll, klar und kooperativ wahrgenommen wird
- Kurze Wortlisten und Checklisten: - wichtigste Wörter pro Thema (z. B. Entschuldigung, Termin, Betreuung) - Mini-Checklisten: Welche Infos darf die Schule brauchen? Was sollte ich nennen
Maren Vogt arbeitet seit vielen Jahren an der Schnittstelle von Schule, Sprache und Elternarbeit. In Sprachkursen, Elterncafés und Schulprojekten unterstützt sie Familien dabei, den Schulalltag in Deutschland besser zu verstehen und sicher mit Lehrkräften zu kommunizieren. Sie hat umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit mehrsprachigen Eltern, begleitet Schulsozialarbeit und Elterninitiativen und entwickelt praxisnahe Materialien in leichtem Deutsch. Besonders wichtig ist ihr, dass Eltern schnell ins Handeln kommen können - ohne komplizierte Grammatikbücher und ohne Angst, "falsch" zu schreiben. Mit "Einfach mit der Schule schreiben" bündelt Maren Vogt ihre erprobten Vorlagen, Formulierungshilfen und Erklärungen aus der Praxis, um Eltern die Kommunikation mit Schule