Margaret Atwood
Rasskaz Sluzhanki

The Handmaid's Tale. Skandalöser Roman, Gewinner des Booker-Preises, zusammen mit "Oh wunderbare neue Welt" von O. Huxley und "1984" von J. Orwell, der zu einem Klassiker der modernen Dystopie geworden ist. In der wunderbaren neuen Welt von Margaret Atwood hat die Frau kein Recht auf Besitz, Arbeit, Liebe, Lesen, Schreiben. Sie kann morgens nicht laufen, nicht picknicken und nicht feiern. Sie darf nicht wieder heiraten. Sie hat nur noch eine Rolle - Dienstmädchen. Sie kann einmal am Tag einkaufen gehen, aber sie darf nicht reden oder sich erinnern. Einmal im Monat trifft sie ihren Meister, den Kommandanten, und betet, dass ihr Koitus ein gesundes Kind hervorbringt. Denn in der wunderbaren neuen Welt des siegreichen christlichen Fundamentalismus ist sie das Dienstmädchen - nur ein Gefäß zur Fortpflanzung ... "Der Report der Magd" ist ein fesselndes Panorama der Zukunft, die morgen beginnen könnte. V divnom novom mire zhenshhiny ne imejut prava vladet' sobstvennost'ju, rabotat', ljubit', chitat' i pisat'. Oni ne mogut begat' po utram, ustraivat' pikniki i vecherinki, im zapreshheno vtorichno vyhodit' zamuzh. Im ostavlena lish' odna funkcija. Fredova - Sluzhanka. Odin raz v den' ona mozhet vyjti za pokupkami, no ni razgovarivat', ni vspominat' ej ne polozheno. Raz v mesjac ona vstrechaetsja so svoim hozjainom - Komandorom - i molitsja, chtoby ot ih soitija poluchilsja zdorovyj rebenok. Potomu chto v divnom novom mire pobedivshego hristianskogo fundamentalizma Sluzhanka - vsego-navsego sosud vosproizvodstva. Obzhigajushhij nervy roman laureata Bukerovskoj premii Margaret Jetvud "Rasskaz Sluzhanki" - ubeditel'naja panorama budushhego, kotoroe mozhet nachat'sja zavtra. Chitajte, poka jeto eshhe razresheno.