Maria José Domínguez Vázquez

Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen

Zur Semantik der Präpositionen. 1. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 1,6 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 286 Seiten
EAN 9783631533123
Veröffentlicht April 2005
Verlag/Hersteller Peter Lang
94,35 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 2-3 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Präpositionen bilden eine besondere Herausforderung für den Sprachvergleich. Diese Studie befasst sich mit der Präpositivergänzung bzw. der Präposition aus inter- und intralingualer Sicht. Nach einer Einführung in die Valenztheorie wird eine kontrastive Ergänzungssystematik für das Deutsche und das Spanische entwickelt. Daran anlehnend erfolgt eine valenzausgerichtete syntaktische Analyse des Untersuchungsgegenstands. Bei der semantischen Betrachtung dieser Ergänzung samt ihrer Präposition erweisen sich die onomasiologische Verteilung der Verben nach semantischen Verbfeldern sowie die Anwendung der semantischen Valenz als ausschlaggebend. Daran anknüpfend wird geprüft, ob bestimmte Korrelationen zwischen der Präposition der Präpositivergänzung, dem semantischen Verbfeldern und den semantischen Kasus bestehen.

Portrait

Die Autorin: María José Domínguez Vázquez, geboren 1972 in As Pontes (Spanien), studierte von 1990 bis 1995 Germanistik an der Universität Santiago de Compostela. Nach einem Forschungsaufenthalt an der Universität Trier von 1995 bis 1996 begann sie als Dozentin für Sprachwissenschaft und Didaktik an der Germanistikabteilung der Universität Santiago de Compostela zu lehren. Die Promotion erfolgte im Frühjahr 2004. Die Forschungsgebiete der Autorin sind Valenzgrammatik und Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch. Sie ist an der Erarbeitung eines Valenzwörterbuches Spanisch-Deutsch beteiligt.

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt : Valenzorientierte Forschung: Ergänzung und Angabe - Ergänzungssystem aus kontrastiver Sicht (Deutsch-Spanisch) - Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen - Relationale - semantische Kasus- und kategorielle Bedeutung - Interaktion zwischen verbaler Rektion und Semantik der Präposition - Kleines Valenzwörterbuch.

Hersteller
Lang, Peter GmbH
Gontardstraße 11

DE - 10178 Berlin

E-Mail: r.boehm-korff@peterlang.com

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
13,75
Albert Uderzo
Asterix Mundart Meefränggisch VIII
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
13,95
Réne Goscinny
Asterix Mundart Oberpfälzisch I
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
15,00
Thomas Auras
Zahlenfuchs 03
Sonstige
Sofort lieferbar
3,90
Sofort lieferbar
11,95
Sofort lieferbar
11,95
László Krasznahorkai
Im Wahn der Anderen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
38,00
Sofort lieferbar
18,95
Sofort lieferbar
18,50
Hermann Fischer
Klappbares Periodensystem der Elemente - Pe...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
6,25
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
13,95
Louise Carleton-Gertsch
Words in context - Hybride Ausgabe allango
Sonstige
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
3,49
Dave Eggers
The Circle
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
9,50
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
17,95
Sofort lieferbar
15,95
Reinhard Fischer
Formelsammlung Mathematik. Mittelschule. Ba...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,75
Sofort lieferbar
8,25
Sofort lieferbar
13,95
Sofort lieferbar
12,50
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
17,95
Gerhard Wagner
Ran an den Speck!
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
9,95
Sofort lieferbar
8,25
Sofort lieferbar
14,50
Sofort lieferbar
13,95
Sofort lieferbar
17,95
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,99
Heinrich von Kleist
Der zerbrochne Krug (inkl. Variant). EinFac...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
7,25
Sofort lieferbar
13,95
Sofort lieferbar
14,50