Solo Un Poco Aquí / Only a Little While Here

Novela ganadora del premio Sor Juana Inés de la Cruz 2023 Premio Nacional de Novela 2024 (Colombia) "Solo un poco aquí reclama la condición sagrada de estos seres cuyo sufrimiento y cuya curiosidad por el mundo decidimos no atestiguar; se asoma a considerar el mundo desde otras escalas y temporalidades distintas. Este es un libro impostergable y de una rara belleza". Yuri Herrera Luego de su contundente debut, Azares del cuerpo, María Ospina Pizano regresa con una novela que es animales y movimiento: una tángara migratoria lucha con los desvíos que imponen las luces de la ciudad y sus edificios, un puercoespín huérfano es alimentada con leche humana, dos perras se refugian juntas de sus abandonos y un cucarrón recién salido de la tierra se extravía. Estos seres vuelan, se acurrucan, se arrastran, gruñen, lamen, olisquean, se trepan y buscan morada por estas páginas de extraordinaria literatura. Ospina Pizano nos regala fogonazos de vida a través de aquellas criaturas que existen a plena vista sin ser vistas, pero que aquí (y siempre) son testigos de las heridas humanas. ENGLISH DESCRIPTION Winner of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize Winner of Colombia’s National Novel Award This prizewinning novel interweaves four animal odysseys in a gripping, adventurous meditation on migration and displacement in the inextricable human and natural worlds. In Only a Little While Here, award-winning author María Ospina evokes the gratification to be found through close, humble observation of nature. With characteristic precision and intensity, Ospina trains our attention on the lives of five creatures: a migratory songbird dazzled by city lights, an orphaned porcupine saved by kindness, two dogs grieving the loss of their human companions, and a determined beetle transported to a vast, unimaginable world. The surprising drama of their lives reveals the fragility and power of belonging, and what it means to create—or lose—a home. Along the way, our narrator models the attentiveness needed to mend the rift between humans and non-human creatures and celebrates animals’ often-overlooked status as witnesses of our shared world. Alive with eagle-eyed curiosity, Only a Little While Here is ecological fiction at its most soul stirring.

María Ospina Pizano (Bogotá, 1977) es autora del libro de cuentos Azares del cuerpo (2017), publicado en Colombia, Chile y España y traducido al italiano y al inglés. Sus cuentos han aparecido en antologías y revistas de Colombia y Estados Unidos. Ha escrito extensamente sobre memoria, violencia y naturaleza en la cultura colombiana contemporánea, incluyendo el libro El rompecabezas de la memoria: Literatura, cine y testimonio de comienzos de siglo en Colombia (2019). Coordinó el proyecto testimonial y museográfico Cartas de la persistencia (Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá) y la antología del mismo nombre (2008). Tiene un PhD en literatura de la Universidad de Harvard y es profesora de cultura latinoamericana y escritura creativa en la Universidad de Wesleyan (Estados Unidos). Pasa su tiempo entre la costa este de los Estados Unidos y los Andes colombianos, donde ha vivido parte de su vida en el campo.