Miras Toprak

Annesinin ölümünün ardindan Nevabackaya dönen bir kadin icin bu yolculuk, yalnizca bir evi degil, dört yüz yila yayilan bir aile mirasini devralmak anlamina gelir. Duvarlara sinmis düzen, bekleyen talimatlar ve köylülerin bakislarinda hala yasayan bir soyadi, onu topragin hafizasiyla yüz yüze getirir. Orman, bataklik ve ciftlik dört yüz yillik bir ailenin kültürel mirasini saklamaktadir.
Büyülü gercekciligin incelikli diliyle örülen hikayede dogaüstü olan, gündelik hayatin ayrilmaz bir parcasina dönüsür; her neslin biraktigi iz bir sonrakinin yolunu belirler. Toprak hem koruyan hem talep eden bir tanik gibidir.
Yirmi üc ülkenin okuruyla bulusan Miras Toprak, insanla doga arasindaki kadim bagi, aile olmanin agirligini ve devralinan hayatlarin sessiz yükünü anlatan büyüleyici bir roman.
Zaman ve mekana güclü bir sekilde kök salmis, ancak insan kaderlerini tasvir ederkenki derinligi ve duygusuyla bugüne tasinan bir hikaye. Büyüleyici, müthis dokunakli bir okuma deneyimi.
Johanna Törn-Mangs, Isvec YLE Edebiyat Ödülü Direktörü.
Finlandiyali yazar Maria Turtschaninoffun müthis romani Miras Toprak, dört yüzyil önce Bothnia Körfezi kiyisinda bir asker tarafindan insa edilen bir kulübenin, burada yüzyillar boyunca yasayan nesillerin ve erkekler batakliklarda yasayan varliklara verdikleri söze sadik kalmadiginda uyanan bir lanetin hikayesini anlatiyor. Okuru icine ceken bir okuma deneyimi garanti.
Isabelle Falconnier