Marita Kelbl

Weder Junge noch Mädchen

Über die Suche nach sich selbst. Originaltitel: Ani holka ani kluk. Empfohlen ab 10 Jahre. 26,5 cm / 21,1 cm / 1,3 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 96 Seiten
EAN 9783899984590
Veröffentlicht März 2026
Verlag/Hersteller Anthea Verlag
Übersetzer Übersetzt von Barbora Schnelle
18,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Lukas spürt, dass die vertraute Ordnung des Schulhofs brüchig geworden ist: Die Mädchen schminken sich, die Jungen reden über Sport, plötzlich ist es gar nicht so einfach, dazuzugehören. In einem stillen Moment zuhause tippt Lukas die Worte "Ich bin weder Junge noch Mädchen" in das Handy und plötzlich tut sich eine bisher unbekannte Welt auf. Offenbar gibt es Kulturen, in denen Menschen seit Jahrhunderten jenseits der beiden Geschlechter Frau und Mann leben: die Hidschras in Indien, die Muxes in Mexiko, die Burrneshas in Albanien oder queere Communities in New York. Und langsam wird klar: Die Welt ist ein magischer Ort, an dem alle Menschen so sein dürfen, wie sie sind.
Mit viel Gefühl und starken Bildern erzählt dieses Buch von der Suche nach dem eigenen Platz und zeigt Kindern und jungen Menschen, wie viel Mut und Kraft darin steckt, das eigene Ich zu entdecken.
Das Buch wurde in Tschechien breit rezipiert, stand auf der Longlist der Magnesia Litera und gilt als wichtiger Beitrag zur queeren Kinder- und Jugendliteratur. Es ist gedacht für Familien, Schulen und Bibliotheken - überall dort, wo Kinder über Vielfalt, Geschlechterrollen und Zugehörigkeit sprechen wollen.
Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle in Zusammenarbeit mit Lisa Wegener

Portrait

Marita Kelbl (*1998) gehört zu den spannendsten neuen Stimmen der tschechischen Illustration. Sie arbeitet an der Schnittstelle zwischen Comic, Grafik und erzählender Kinderliteratur und beschäftigt sich künstlerisch mit Themen wie Identität, Körper, Gemeinschaft und Normen. Mit Weder Junge noch Mädchen legt Kelbl ihr erstes Kinderbuch vor. Ihr Werk wurde in Tschechien breit rezipiert, stand 2024 auf der Longlist der Magnesia Litera für Kinder- und Jugendliteratur und gilt als wichtiger Beitrag zur queeren Kinder- und Jugendliteratur. Marita Kelbl lebt und arbeitet in Brno.

Hersteller
Anthea Verlag
Hubertusstraße 14

DE - 10365 Berlin

E-Mail: info@anthea-verlag.de

Das könnte Sie auch interessieren

Eric Carle
Die kleine Raupe Nimmersatt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Rachel Bright
Geh deinen Weg, Schildkröte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sven Nordqvist
Alle Mucklas einsteigen!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Lidia Brankovic
Das Grand Hotel der Gefühle. Wenn Liebe, Wu...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Astrid Lindgren
Gute Nacht mit Astrid Lindgren
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Daniela Kunkel
Das große Buch vom kleinen WIR
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Alexander Steffensm...
Lieselotte auf großer Fahrt
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 27.05.2026
20,00
Marc-Uwe Kling
Klugscheißerchen und Vehlerteufelchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Alexander Steffensmeier
Ein Geburtstagsfest für Lieselotte
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 27.05.2026
11,00
Rachel Bright
Der Löwe in dir
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sabine Bohlmann
Der kleine Siebenschläfer: Was ich werden will
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Marc-Uwe Kling
Das Klugscheißerchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Liane Schneider
Conni-Bilderbücher: Conni und das Abenteuer...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Rotraut Susanne Berner
Sommer-Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sven Nordqvist
Pettersson und Findus backen Pfannkuchentorte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
22,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 12 - Und tschüss!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Madlen Ottenschläger
OTTO fährt los - Eine Reise nach England
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sam McBratney
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
7,90
Peter Nieländer
Wieso? Weshalb? Warum?, Band 35: Rund um de...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,99
Vorbestellbar
10,00
Sofort lieferbar
15,00
Rotraut Susanne Berner
Frühlings-Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sandra Grimm
Lotta feiert Ostern
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
8,99
Nanna Neßhöver
LESEMAUS 201: Wenn ich wütend bin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
3,99
Kai Lüftner
Ronny, das Pony, (Bd. 2)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Stephanie Schneider
Grimm und Möhrchen - Ein Zesel zieht ein
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Jörg Mühle
Nur noch kurz die Ohren kraulen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,95
Sofort lieferbar
9,99
Patricia Mennen
Wieso? Weshalb? Warum? junior, Band 60: Was...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
11,99
Helme Heine
Der Hase mit der roten Nase
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,00
Janosch
Ach, so schön ist Panama
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Susanne Gernhäuser
Sachen suchen: Besuch im Zoo
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Liane Schneider
LESEMAUS 77: Conni und der Osterhase
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
3,99
Laura Garnerburt
Auf Entdeckungstour: Im Garten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,99